鈕釦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鈕釦」是指衣物上的小配件,通常用來固定衣物的開口部分,例如襯衫、外套或褲子等。鈕釦可以是由各種材料製成,如塑膠、金屬、木頭或布料,並且有不同的形狀和大小。除了實用功能外,鈕釦也常用於裝飾,增添衣物的美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small piece used to close clothes.
  2. A fastener on clothing.
  3. A small round object that helps keep clothes together.
  4. A small item sewn onto clothing to secure it.
  5. A small device that connects two parts of a garment.
  6. A small accessory used to fasten clothing, often decorative.
  7. A fastening mechanism that secures the opening of garments.
  8. A closure mechanism that serves both functional and aesthetic purposes on apparel.
  9. A fastening element that provides both utility and embellishment to clothing.
  10. A decorative and functional element on garments used to secure openings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Button

用法:

最常見的鈕釦形式,通常是圓形的,並且可以用於各種衣物上。鈕釦不僅用於固定衣物,還可以作為裝飾元素,增加服裝的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的鈕釦是用珍珠製成的。

The buttons on this shirt are made of pearls.

例句 2:

他把鈕釦扣好,準備出門。

He fastened the buttons and got ready to leave.

例句 3:

這件外套的鈕釦設計非常獨特。

The button design on this coat is very unique.

2:Fastener

用法:

一個廣泛的術語,指任何類型的閉合裝置,包括鈕釦、拉鍊、搭扣等。鈕釦是其中一種常見的閉合裝置,通常用於衣物上。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的閉合方式是鈕釦

The fastening method for this garment is buttons.

例句 2:

她喜歡用鈕釦作為包包的閉合裝置。

She likes to use buttons as the fasteners for her bags.

例句 3:

這種設計的閉合裝置非常方便。

This design's fastener is very convenient.

3:Clasp

用法:

通常用於描述一些較為堅固的閉合裝置,常見於包包、飾品等。鈕釦也可以被視作一種較小的搭扣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的搭扣是用鈕釦設計的。

The clasp on this bag is designed with buttons.

例句 2:

她的項鍊有一個鈕釦式的搭扣。

Her necklace has a button-style clasp.

例句 3:

這個手提包的搭扣非常牢固。

The clasp on this handbag is very secure.

4:Stud

用法:

通常是指用於衣物或飾品上的小型裝飾性鈕釦,常見於牛仔褲或外套。鈕釦的某些設計可以被稱為釘扣。

例句及翻譯:

例句 1:

這條牛仔褲上有幾個裝飾性的釘扣。

There are several decorative studs on these jeans.

例句 2:

她的外套上有金屬釘扣,讓它看起來更時尚。

Her jacket has metal studs that make it look more stylish.

例句 3:

這些釘扣不僅實用,還增加了設計感。

These studs are not only functional but also add to the design.