鋪床單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鋪床單」是指將床單平整地鋪在床上的動作,通常是為了保持床鋪的整潔和舒適。這個過程可能包括將床單鋪平、調整位置以及確保床單不會皺折。鋪床單是日常生活中常見的家務之一,通常在清晨或清潔房間時進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make the bed with a sheet.
  2. To cover the mattress with a sheet.
  3. To lay a sheet on the bed.
  4. To arrange a sheet on the bed properly.
  5. To spread a sheet neatly over the bed.
  6. To prepare the bed by placing a sheet on it.
  7. To set up the bed with a clean sheet.
  8. To dress the bed with a fitted sheet.
  9. To cover the bed with a sheet in an orderly fashion.
  10. To neatly lay a sheet on the bed for use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Make the bed

用法:

通常指將床鋪整理好,包括鋪上床單、被子和枕頭,這樣床看起來整潔。這是日常家務的一部分,通常在早晨進行。

例句及翻譯:

例句 1:

早上我會鋪床。

I make the bed in the morning.

例句 2:

他每天都會鋪床,讓房間看起來更整齊。

He makes the bed every day to keep the room tidy.

例句 3:

鋪床是我每天的習慣。

Making the bed is part of my daily routine.

2:Lay the sheet

用法:

專指將床單放在床墊上的動作,通常是為了準備睡覺或清理床鋪。這個動作可能包括將床單拉平以消除皺褶。

例句及翻譯:

例句 1:

她小心翼翼地鋪床單,確保沒有皺褶。

She carefully lays the sheet to ensure there are no wrinkles.

例句 2:

在換床單的時候,我會先把舊的床單拿掉,再鋪上新的。

When changing the sheets, I first remove the old ones and then lay the new ones.

例句 3:

你需要先鋪床單,然後再放上被子。

You need to lay the sheet first, then put on the comforter.

3:Spread the sheet

用法:

指將床單展開並平整地放在床上的過程,通常為了讓床看起來整潔。這個動作在鋪床時非常重要,因為平整的床單可以提升床的舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

他快速地鋪好床單,然後將被子放上去。

He quickly spreads the sheet and then places the blanket on top.

例句 2:

鋪床的時候,記得要把床單鋪平。

Remember to spread the sheet flat when making the bed.

例句 3:

她習慣在睡覺前鋪好床單。

She has a habit of spreading the sheet before going to bed.

4:Dress the bed

用法:

這個短語通常用於形容將床鋪整理好,包括鋪上床單、被子和枕頭,讓床看起來整齊和舒適。這是一個較為正式或文雅的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在客人來之前先鋪好床。

She likes to dress the bed before guests arrive.

例句 2:

每次換洗床單時,我都會仔細地鋪好床。

Every time I change the sheets, I dress the bed carefully.

例句 3:

他們在酒店工作時,必須每天都要鋪床。

They have to dress the beds every day while working at the hotel.