「鍵結強度」通常指的是在化學和物理中，分子或原子之間的鍵結所形成的強度。它可以用來描述化學鍵的穩定性和持久性，通常是衡量分子結構穩定性的一個重要指標。在材料科學中，鍵結強度也可以用來描述材料內部結構的強度和耐用性。
在化學中，指的是原子之間的結合力，影響分子的穩定性和反應性。高鍵結強度通常意味著分子不容易分解或反應，而低鍵結強度則可能使分子更容易參與化學反應。這個概念在有機化學和無機化學中都非常重要，因為它影響了分子的性質和行為。
例句 1：
這種化合物的鍵結強度非常高，難以分解。
The bond strength of this compound is very high, making it difficult to break down.
例句 2：
在這個實驗中，我們測量了不同材料的鍵結強度。
In this experiment, we measured the bond strength of different materials.
例句 3：
了解鍵結強度有助於預測化學反應的結果。
Understanding bond strength helps predict the outcomes of chemical reactions.
在社會科學中，通常用來描述人際關係或社會網絡中個體之間的聯繫強度。強的聯繫意味著更深的相互依賴和支持，而弱的聯繫則可能表明較少的互動和支持。這個概念在社會學、心理學和人類學中都很重要，因為它影響社會結構和社會資本。
例句 1：
他們之間的聯繫強度使他們能夠在困難時期互相支持。
The connection strength between them allows them to support each other in difficult times.
例句 2：
研究表明，社交媒體可以增強人際關係的聯繫強度。
Research shows that social media can enhance the connection strength of interpersonal relationships.
例句 3：
在工作環境中，團隊成員之間的聯繫強度會影響合作的效果。
In a work environment, the connection strength among team members affects the effectiveness of collaboration.
在網絡科學中，通常指的是網絡中節點之間的連結強度，影響信息的流通和傳播。強的連結意味著更快的信息傳遞和更高的影響力，而弱的連結則可能導致信息傳遞的延遲或減少。這個概念在社會網絡分析和信息科學中非常重要。
例句 1：
在這個社交網絡中，使用者之間的連結強度影響了信息的擴散速度。
In this social network, the link strength between users affects the speed of information diffusion.
例句 2：
分析連結強度有助於理解網絡的結構和功能。
Analyzing link strength helps understand the structure and function of the network.
例句 3：
強的連結可以促進創新和合作。
Strong links can foster innovation and collaboration.
在心理學中，通常用來描述個體之間的情感連結強度，影響人際關係的穩定性和滿意度。強的情感連結通常意味著更高的信任和依賴，而弱的情感連結可能導致關係的不穩定或衝突。這個概念在發展心理學和人際關係研究中非常重要。
例句 1：
孩子與父母之間的情感連結強度對其心理發展至關重要。
The attachment strength between children and parents is crucial for their psychological development.
例句 2：
情感連結強度影響伴侶之間的滿意度和穩定性。
The attachment strength affects satisfaction and stability between partners.
例句 3：
在治療過程中，增強情感連結強度可以改善人際關係。
Enhancing attachment strength during therapy can improve interpersonal relationships.