長頭髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長頭髮」指的是頭髮的長度較長,通常超過肩膀的程度。這個詞在中文中可以用來描述一個人的髮型,並且常常與個人的風格、文化背景或時尚趨勢相關。長頭髮可能需要更多的護理和打理,並且在不同的文化中可能有不同的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that is longer than usual.
  2. Hair that goes past the shoulders.
  3. Hair that is not short.
  4. Hair that can be styled in many ways.
  5. Hair that requires more maintenance.
  6. Hair that can symbolize beauty or femininity.
  7. Hair that can be associated with cultural or personal identity.
  8. Hair that can signify a variety of styles and trends.
  9. Hair that offers versatility in styling and personal expression.
  10. Hair that can represent individual identity and aesthetic choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long hair

用法:

通常用來描述頭髮的長度,特別是當它達到肩膀以下的時候。這個詞在時尚和美容界非常常見,許多人會選擇留長髮來展現個人風格或符合流行趨勢。長髮可以有很多不同的造型,從直髮到捲髮,從馬尾到辮子等。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一頭美麗的長頭髮

She has beautiful long hair.

例句 2:

他喜歡把長頭髮編成辮子。

He likes to braid his long hair.

例句 3:

長頭髮需要定期修剪和護理。

Long hair requires regular trimming and care.

2:Lengthy hair

用法:

這個詞用於描述頭髮的長度,通常指的是超過肩膀的髮型。它可以用來形容不僅僅是長度,還可以暗示頭髮的健康和光澤。在某些文化中,長髮可能象徵著美麗或女性的柔美。

例句及翻譯:

例句 1:

她的長髮看起來非常健康。

Her lengthy hair looks very healthy.

例句 2:

這位模特展示了她的長髮。

The model showcased her lengthy hair.

例句 3:

長髮的保養需要特別的產品。

Caring for lengthy hair requires special products.

3:Extended hair

用法:

這個詞通常用來描述比一般髮型更長的頭髮,可能涉及到使用髮片或延長技術。許多人選擇這種方式來獲得更豐滿或更長的髮型,這在時尚界和娛樂圈中相當流行。

例句及翻譯:

例句 1:

她的延長髮型讓她看起來更加迷人。

Her extended hairstyle makes her look even more charming.

例句 2:

他對於延長頭髮的選擇感到滿意。

He is satisfied with his choice of extended hair.

例句 3:

延長髮需要特別的護理和維護。

Extended hair requires special care and maintenance.