防塵口罩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防塵口罩」是一種專門設計用來過濾空氣中顆粒物的口罩,通常用於防止灰塵、花粉、煙霧及其他有害物質進入呼吸系統。它的主要功能是保護佩戴者在工作或生活環境中免受空氣污染的影響,尤其是在建築工地、工廠、農田或其他粉塵較多的地方。防塵口罩的材質和設計可以有所不同,常見的有一次性口罩和可重複使用的口罩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mask that helps you breathe clean air.
  2. A mask to keep dust and dirt away from your nose and mouth.
  3. A mask that filters out harmful particles from the air.
  4. A protective mask used to avoid inhaling dust.
  5. A mask designed to prevent inhalation of airborne particles.
  6. A respiratory device that protects the wearer from inhaling hazardous dust and pollutants.
  7. A filtration mask that safeguards against inhaling particulates and airborne contaminants.
  8. A protective face covering designed to filter out particulate matter from the air.
  9. A specialized mask engineered to prevent the inhalation of harmful airborne particulates and allergens.
  10. A device worn over the nose and mouth to filter out harmful dust and pollutants in the air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dust mask

用法:

這是一種簡單的口罩,通常用於防止吸入空氣中的灰塵和顆粒。它一般不具備過濾有害氣體的功能,主要用於日常工作或家務中,例如清掃或園藝。

例句及翻譯:

例句 1:

在清理倉庫時,我需要戴上防塵口罩

I need to wear a dust mask while cleaning the warehouse.

例句 2:

這種防塵口罩適合在家裡進行小型修繕工作時使用。

This type of dust mask is suitable for small repair work at home.

例句 3:

他在打磨木材時總是佩戴防塵口罩

He always wears a dust mask when sanding wood.

2:Respirator

用法:

這是一種更高級的防護裝備,通常用於專業環境中,如醫療或工業場合。它能過濾空氣中的有害物質,包括細菌和病毒,並提供更好的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

醫護人員在手術時必須佩戴呼吸器。

Medical staff must wear respirators during surgeries.

例句 2:

在某些工廠環境中,工人需要佩戴呼吸器以防止吸入有害氣體。

In certain factory environments, workers need to wear respirators to prevent inhaling harmful gases.

例句 3:

這款呼吸器能有效過濾空氣中的微小顆粒。

This respirator effectively filters out fine particles from the air.

3:Face mask

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋各種口罩,包括防塵口罩、醫療口罩以及時尚口罩等。它的用途多樣,從防護到裝飾都有。

例句及翻譯:

例句 1:

在疫情期間,大家都需要佩戴口罩以保護自己。

During the pandemic, everyone needs to wear face masks to protect themselves.

例句 2:

這種口罩不僅能防塵,還能防止細菌傳播。

This face mask not only prevents dust but also helps prevent the spread of bacteria.

例句 3:

她選擇了一個時尚的口罩來搭配她的服裝。

She chose a stylish face mask to match her outfit.

4:Air filter mask

用法:

這類口罩專門設計用來過濾空氣中的有害物質,通常用於需要長時間暴露在污染環境中的情況。它們通常具備更高的過濾效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這種空氣過濾口罩非常適合在城市中騎自行車時使用。

This air filter mask is perfect for cycling in the city.

例句 2:

在工地上工作時,我們必須佩戴空氣過濾口罩以確保安全。

We must wear air filter masks while working on the construction site to ensure safety.

例句 3:

這款空氣過濾口罩能過濾99%的顆粒物。

This air filter mask can filter out 99% of particulate matter.