「震蕩」這個詞在中文中主要指的是一種波動或震動的現象,可以用於多種情境中,比如物理學中的震動、經濟學中的市場波動,或是心理上的情緒波動。它通常暗示著一種不穩定的狀態或持續的變化,並且可能帶來某種影響或後果。
通常指物體在某一頻率下的快速運動,這種運動可以是肉眼可見的,也可以是微小的,並且在許多科技和工程領域中都有應用。它可以用於描述音響、機械運作或自然現象等。
例句 1:
這台機器的震動可能會影響其性能。
The vibration of this machine may affect its performance.
例句 2:
音樂的震動能夠帶來情感的共鳴。
The vibration of music can resonate with emotions.
例句 3:
我們需要測試這個裝置的震動頻率。
We need to test the vibration frequency of this device.
用於描述物體或系統在某一範圍內的來回運動,通常是有規律的。這個詞常見於物理學和工程學中,描述如擺動、波動等現象。
例句 1:
這個擺的震蕩是有規律的。
The oscillation of this pendulum is regular.
例句 2:
電子設備的震蕩頻率對於信號的穩定性至關重要。
The oscillation frequency of electronic devices is crucial for signal stability.
例句 3:
我們觀察到這個系統的震蕩行為。
We observed the oscillation behavior of this system.
通常指某一事物在一定範圍內的變化,常見於經濟學、氣象學等領域。它可以用來描述價格、氣候或其他變數的上下波動。
例句 1:
市場價格的震蕩讓投資者感到不安。
The fluctuation of market prices makes investors uneasy.
例句 2:
氣溫的震蕩在這個季節是常見的。
Temperature fluctuations are common during this season.
例句 3:
經濟數據的震蕩對政策制定有重要影響。
Fluctuations in economic data have significant impacts on policy-making.
通常指由於突發事件或意外情況而引起的劇烈變化或影響,常見於心理學和物理學中。這種震蕩通常是突然的,並且可能帶來重大後果。
例句 1:
地震造成了建築物的強烈震蕩。
The earthquake caused a strong shock to the buildings.
例句 2:
她對這個消息感到震驚,情緒出現了劇烈的震蕩。
She was shocked by the news, and her emotions fluctuated wildly.
例句 3:
這次事故對整個社區造成了震蕩。
The accident had a shock effect on the entire community.