青椒牛肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「青椒牛肉」是一道常見的中式菜餚，主要由青椒和牛肉為主要食材，通常會搭配一些調味料進行快炒。這道菜的特點是色彩鮮豔，口感脆嫩，牛肉的鮮香與青椒的清爽相得益彰，適合搭配米飯食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with green peppers and beef.
  2. A stir-fried dish with vegetables and meat.
  3. A common dish in Chinese cuisine.
  4. A popular meal that combines meat and vegetables.
  5. A savory dish featuring sliced beef and bell peppers.
  6. A stir-fried preparation that highlights the flavors of beef and green peppers.
  7. A dish that showcases the tenderness of beef paired with the crunch of green peppers.
  8. A culinary creation that balances the umami of beef with the freshness of bell peppers.
  9. A classic stir-fry that exemplifies the harmony of flavors in Chinese gastronomy.
  10. A quintessential dish that represents the balance of meat and vegetables in Chinese cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Beef with Green Peppers

用法：

這個名稱直接描述了菜餚的主要成分，通常用於菜單上。這道菜的魅力在於它的顏色和味道，青椒的清新與牛肉的鮮美相互交融，適合搭配白米飯食用。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份青椒牛肉，味道非常好。

I ordered beef with green peppers, and it tasted great.

例句 2：

這家餐廳的青椒牛肉非常受歡迎。

The beef with green peppers at this restaurant is very popular.

例句 3：

青椒牛肉是我最喜歡的中式菜。

Beef with green peppers is my favorite Chinese dish.

2：Stir-fried Beef and Bell Peppers

用法：

這個名稱強調了烹飪方式和主要材料，通常用於描述這道菜的製作過程。這道菜的口感鮮嫩，搭配米飯非常合適，是許多家庭的常見晚餐選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我學會了如何做青椒牛肉，真的很簡單。

I learned how to make stir-fried beef and bell peppers, and it's really easy.

例句 2：

這道青椒牛肉的做法非常受歡迎。

The recipe for stir-fried beef and bell peppers is very popular.

例句 3：

我們今晚吃青椒牛肉，真是太美味了。

We're having stir-fried beef and bell peppers for dinner tonight, it's so delicious.

3：Beef and Pepper Stir-fry

用法：

這個名稱強調了這道菜的快炒技術，常用於描述這種快速烹飪的方式。這道菜的特點是色香味俱全，牛肉的鮮香和青椒的脆嫩讓人食指大動。

例句及翻譯：

例句 1：

青椒牛肉是一道經典的快炒菜。

Beef and pepper stir-fry is a classic dish.

例句 2：

這道青椒牛肉的顏色非常吸引人。

The colors of the beef and pepper stir-fry are very appealing.

例句 3：

我喜歡在家裡做青椒牛肉，因為它很快就能完成。

I love making beef and pepper stir-fry at home because it can be done quickly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：