静谧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「静谧」這個詞用來形容環境或氛圍安靜而平和,通常帶有一種寧靜的感覺。它可以用來描述自然景觀、室內環境或心靈狀態,給人一種舒適、放鬆的感受。這個詞常常與美好的瞬間或安靜的時光相聯繫,讓人感受到一種內心的平靜與和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A peaceful and quiet atmosphere.
  2. A calm and serene environment.
  3. A situation that feels very still and peaceful.
  4. A tranquil state that brings relaxation.
  5. An environment that is free from noise and disturbance.
  6. A setting characterized by deep calmness and stillness.
  7. A serene and quiet ambiance that promotes reflection.
  8. A state of being that embodies tranquility and peacefulness.
  9. An atmosphere that fosters a sense of inner peace and quietude.
  10. A profound sense of calmness and tranquility in a setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tranquility

用法:

這個詞通常用來描述一種內心的平靜,或是一個環境的安靜。它可以用來形容自然風光如湖泊、森林等,也可以指一種心境,讓人感到放鬆和愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片寧靜的湖邊,我感受到心靈的平靜。

By this tranquil lake, I feel a sense of peace in my soul.

例句 2:

靜謐的夜晚讓我能夠更好地思考。

The tranquility of the night allows me to think more clearly.

例句 3:

她喜歡在靜謐的環境中閱讀。

She enjoys reading in a tranquil environment.

2:Serenity

用法:

這個詞通常用來描述一種內心的安寧或一種平和的狀態。它不僅可以用來形容人的情感,也可以形容自然景觀或靜謐的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

觀看日出時的寧靜讓我感到無比幸福。

The serenity of watching the sunrise fills me with immense joy.

例句 2:

她在冥想中找到了內心的寧靜。

She found her inner serenity through meditation.

例句 3:

這個地方的寧靜讓我想要長時間停留。

The serenity of this place makes me want to stay for a long time.

3:Calmness

用法:

這個詞用來描述一種沒有緊張或焦慮的狀態。它可以用來形容人的情緒或環境的安靜。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種平靜的氛圍中,我的思緒變得清晰。

In this calm atmosphere, my thoughts become clearer.

例句 2:

他在壓力下保持了冷靜。

He maintained his calmness under pressure.

例句 3:

這座城市的寧靜讓我感到放鬆。

The calmness of this city makes me feel relaxed.

4:Peacefulness

用法:

這個詞通常用來描述一種沒有干擾或衝突的狀態,讓人感到安寧。它可以用來形容自然環境、社交場景或個人的內心狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園的安詳讓我感到無比舒適。

The peacefulness of this garden makes me feel incredibly comfortable.

例句 2:

他在安靜的海灘上感受到了一種深深的平靜。

He felt a deep sense of peacefulness on the quiet beach.

例句 3:

我喜歡在充滿平靜的環境中工作。

I enjoy working in an environment filled with peacefulness.