非從眾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非從眾」這個詞的意思是指不隨波逐流、不跟隨大多數人的意見或行為,而是堅持自己的觀點或選擇。這個詞通常用來形容那些有獨立思考能力的人,他們不會因為周圍的人都這樣做而改變自己的立場或行為。它強調個體的獨立性和對自我信念的堅持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not following what everyone else does.
  2. Choosing to be different from the majority.
  3. Making your own decisions instead of copying others.
  4. Not conforming to popular opinions or trends.
  5. Having your own ideas and not just going with the crowd.
  6. Acting according to personal beliefs rather than societal pressure.
  7. Resisting the tendency to follow the majority for the sake of individuality.
  8. Exercising independent judgment in contrast to collective behavior.
  9. Emphasizing individual thought and action in opposition to conformity.
  10. Prioritizing personal beliefs over the influence of the majority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nonconformity

用法:

指不遵循社會或文化的常規行為,展現出獨立的思想和行動。這個詞常用於描述那些不願意接受傳統或主流觀念的人,強調他們的獨特性和個人選擇。在藝術、時尚或思想領域,非從眾的表現尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的非從眾態度使她在藝術界獲得了獨特的聲譽。

Her nonconformity has earned her a unique reputation in the art world.

例句 2:

這位作家以非從眾的風格而聞名,總是挑戰傳統的敘事方式。

This writer is known for her nonconformity, always challenging traditional narrative styles.

例句 3:

在這個非從眾的社區中,每個人都鼓勵彼此追求自己的興趣。

In this nonconformist community, everyone encourages each other to pursue their own interests.

2:Individualism

用法:

強調個體的自由、獨立和自我表達,與集體主義相對立。這個詞常用於描述那些重視個人權利和選擇的人,並且通常與創造力和創新相關。在社會和文化中,個人主義者往往拒絕接受社會的壓力,堅持自己的信念。

例句及翻譯:

例句 1:

在個人主義的文化中,人們被鼓勵追求自己的夢想。

In an individualistic culture, people are encouraged to pursue their own dreams.

例句 2:

他的作品體現了強烈的個人主義,挑戰了常規的思維方式。

His work embodies a strong sense of individualism, challenging conventional ways of thinking.

例句 3:

她的個人主義使她在工作中表現出色,因為她勇於提出新想法。

Her individualism allows her to excel at work as she is bold in proposing new ideas.

3:Independence

用法:

指不依賴他人或社會的支持,能夠自主做出決定和行動。這個詞常用來描述那些能夠自我管理和自我激勵的人。獨立性不僅體現在個人生活中,也可以在專業環境中表現出來,特別是在需要創造性和自主性的工作中。

例句及翻譯:

例句 1:

她一直追求經濟獨立,不想依賴他人。

She has always pursued financial independence and does not want to rely on others.

例句 2:

這位企業家的獨立性使她能夠創建自己的品牌。

The entrepreneur's independence allowed her to create her own brand.

例句 3:

獨立性是成功的關鍵,因為它讓你能夠做出明智的選擇。

Independence is key to success as it allows you to make informed choices.

4:Autonomy

用法:

指個體或團體在特定範疇內擁有自我管理和決策的權利。這個詞常用於政治、社會和心理學中,強調自由和自我決定的能力。在工作環境中,擁有自主權的員工通常能夠更好地發揮創造力和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團體希望獲得更多的自主權,以便能夠做出自己的決定。

The group seeks more autonomy so they can make their own decisions.

例句 2:

在這份工作中,我享有很大的自主權,能夠自由地選擇我的工作方式。

In this job, I have a lot of autonomy to choose how I work.

例句 3:

教育系統應該鼓勵學生的自主權,讓他們在學習中有更多的選擇。

The education system should encourage students' autonomy, giving them more choices in their learning.