非生命威脅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非生命威脅」這個詞通常用來描述不會直接導致死亡或嚴重傷害的情況或行為,但可能對個體的健康、心理狀態或生活質量造成負面影響。這個詞常見於醫療、心理健康或安全相關的討論中,指的是某種風險或挑戰,不至於造成致命後果,但仍需引起重視和處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can cause problems but is not dangerous to life.
  2. A situation that can make you feel bad but won't kill you.
  3. A risk that can affect health but is not life-threatening.
  4. A challenge that can harm well-being but is not fatal.
  5. A concern that may affect quality of life but does not endanger life.
  6. A situation that poses risks without immediate threat to life.
  7. A non-fatal risk that can lead to health issues or distress.
  8. An issue that impacts well-being without being life-threatening.
  9. A scenario that involves potential harm but does not pose a direct threat to life.
  10. A condition or situation that is problematic but not lethal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-lethal threat

用法:

指不會造成死亡或致命後果的威脅,通常涉及健康或安全方面的問題。這個詞常用於軍事或安全領域,描述那些不會直接導致死亡的攻擊或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這種武器被設計為一種非致命威脅,可以控制暴力事件。

This weapon is designed as a non-lethal threat to control violent incidents.

例句 2:

在處理非致命威脅時,應優先考慮人員的安全。

When dealing with non-lethal threats, the safety of personnel should be prioritized.

例句 3:

這些措施旨在減少非致命威脅對社區的影響。

These measures aim to reduce the impact of non-lethal threats on the community.

2:Health risk

用法:

通常用來描述可能對健康造成負面影響的情況,這種風險不一定會導致死亡,但可能導致疾病或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

吸煙是許多健康風險的主要原因。

Smoking is a major cause of many health risks.

例句 2:

長時間坐著工作會增加健康風險。

Sitting for long hours at work increases health risks.

例句 3:

保持健康的生活方式可以降低許多健康風險。

Maintaining a healthy lifestyle can reduce many health risks.

3:Non-fatal danger

用法:

這個詞指的是不會導致死亡的危險,通常用於描述某些情況或行為可能帶來的潛在危害。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學品的使用可能會帶來非致命的危險。

The use of this chemical may pose non-fatal dangers.

例句 2:

在實驗室工作時,必須注意非致命危險。

When working in the lab, one must be aware of non-fatal dangers.

例句 3:

這種疾病雖然是非致命的,但仍然需要醫療關注。

This disease, while non-fatal, still requires medical attention.

4:Safety concern

用法:

通常用來描述可能會對個人或社會造成危害的情況,這些情況不一定會導致死亡,但可能會影響生活質量或安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品的安全問題引起了消費者的關注。

The safety concerns regarding this product have raised consumer awareness.

例句 2:

社區中的交通安全問題是當前的關注重點。

Traffic safety concerns in the community are a current focus of attention.

例句 3:

在工作場所有許多安全問題需要解決。

There are many safety concerns in the workplace that need to be addressed.