「非約束性的」這個詞在中文中通常用來形容某種行為、協議或條件不具強制性或約束力。這意味著參與者可以選擇是否遵守，而不會受到法律或其他形式的強制。它常見於法律、商業和協議的上下文中，表示某些條款或規定是可選的，而不是必須遵循的。
通常用於法律或商業協議中，表示某些條款或協議不具法律約束力。這意味著即使簽署了該協議，參與者也不必遵守其中的規定。這類協議通常用於初步討論或意向書中，讓各方能夠自由探索合作的可能性，而無需承擔法律責任。
例句 1：
這份協議是非約束性的，僅僅是表達雙方的意向。
This agreement is non-binding and merely expresses the intentions of both parties.
例句 2：
他們簽署的合同是非約束性的，這樣可以讓他們在未來有更多的靈活性。
The contract they signed is non-binding, allowing them more flexibility in the future.
例句 3：
這項提議目前仍處於非約束性的階段。
This proposal is still at a non-binding stage.
表示某件事情不是必須的，而是可以根據個人選擇來決定是否參加或執行。這個詞常用於課程、活動或計畫中，表示參與者可以自由選擇是否參加，而不會受到強制要求。
例句 1：
這門課程是選修的，學生可以選擇是否參加。
This course is optional, and students can choose whether to attend.
例句 2：
參加這次會議是自願的，並不是強制的。
Attending this meeting is optional and not mandatory.
例句 3：
他們提供了多個選擇，其中一些是非必要的。
They offered several options, some of which are optional.
通常用於表示某些建議或意見，而不是強制性要求。這個詞在商業和法律領域中常見，表示某些建議是可選的，參與者可以根據自己的情況來決定是否遵循。
例句 1：
這些建議是諮詢性的，並不強制執行。
These recommendations are advisory and not mandatory.
例句 2：
我們提供了一些諮詢意見，但客戶可以選擇是否採納。
We provided some advisory opinions, but the client can choose whether to adopt them.
例句 3：
這份報告的建議是建議性的，並不具約束力。
The recommendations in this report are advisory and not binding.
表示某些行動或決策是根據個人自由裁量進行的，而不是強制的或固定的。這個詞通常用於描述某些權力或選擇的行使，強調個人或機構的自由度。
例句 1：
這筆預算是由管理層根據需要而非強制性支出來決定的。
This budget is discretionary and decided by management based on needs.
例句 2：
他們的參與是自由的，沒有任何強制性要求。
Their participation is discretionary, with no mandatory requirements.
例句 3：
這些資金的使用是根據項目的需求而定的。
The use of these funds is discretionary based on project needs.