面向南的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面向南」的意思是朝向南方,通常用來描述一個物體、建築或人的方向。這個詞語常用於地理、建築設計、風水等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Facing towards the south.
  2. Looking in the direction of the south.
  3. Pointing or oriented toward the south.
  4. Positioned to look or face the southern direction.
  5. Aligned or directed towards the south.
  6. Situated so that one is looking or moving toward the southern orientation.
  7. Configured to be directed southward.
  8. Arranged or positioned in the southern direction.
  9. Oriented in such a way that it faces the southern cardinal point.
  10. Directed towards the south, often used in geographical contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Facing south

用法:

用於描述某物的方向,特別是在地理或建築中。這個詞組常用來指示建築物的朝向,或者在描述某個地方的方向時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子是面向南的,能夠得到充足的陽光。

This house is facing south, allowing for plenty of sunlight.

例句 2:

我們的花園設計是面向南,以便植物能夠得到更多的陽光。

Our garden design is facing south so that the plants can get more sunlight.

例句 3:

這張桌子應該面向南,這樣可以看到窗外的風景。

This table should be facing south so that we can see the view outside the window.

2:South-facing

用法:

通常用來描述建築物或房間的朝向,特別是在房地產或風水中。這個詞組常用於強調某個空間的陽光照射情況及其對居住品質的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這間南向的臥室非常明亮,讓我每天都感到愉快。

This south-facing bedroom is very bright, making me feel happy every day.

例句 2:

南向的陽台是我最喜歡的地方,因為陽光充足。

The south-facing balcony is my favorite spot because it gets plenty of sunshine.

例句 3:

這棟南向的公寓非常受歡迎,因為它的自然光線很好。

This south-facing apartment is very popular because of its great natural light.

3:Directed south

用法:

用於描述某物的具體方向,通常在導航或地理描述中使用。這個詞組可以用於指示行進的方向或物體的定位。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的路線是朝南行進的。

Our route is directed south.

例句 2:

飛機的航向是朝南的。

The plane's heading is directed south.

例句 3:

這條路是朝南的,通往城市的中心。

This road is directed south towards the city center.

4:Oriented south

用法:

用於描述某物的配置或排列,特別是在設計或建築中。這個詞組強調方向性,通常用於專業或技術性語境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的設計是面向南的,這樣可以最大化能量效率。

The design of this building is oriented south to maximize energy efficiency.

例句 2:

這個花園的佈局是朝南的,以便植物能夠充分利用陽光。

The layout of this garden is oriented south so that the plants can fully utilize sunlight.

例句 3:

這個房間的窗戶是朝南的,這樣可以獲得最佳的自然光。

The windows in this room are oriented south to get the best natural light.