面部動作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面部動作」指的是面部表情和動作,通常用來傳達情感、意圖或反應。這些動作包括皺眉、微笑、瞪眼等,能夠在溝通中扮演重要角色,幫助人們理解彼此的情感狀態或社交意圖。在非語言交流中,面部動作是關鍵的元素,因為它們可以增強或改變語言的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Movements of the face.
  2. Expressions made with the face.
  3. Movements that show feelings.
  4. Facial movements that communicate emotions.
  5. Actions of the face that express thoughts or feelings.
  6. Facial expressions that convey emotional states.
  7. Non-verbal cues from the face that indicate reactions.
  8. Subtle movements of the face that enhance communication.
  9. Complex expressions that reveal deeper emotional contexts.
  10. Facial gestures that enrich verbal communication and express emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Facial expressions

用法:

這是指面部肌肉的動作,能夠表達情感或反應,例如快樂、悲傷、憤怒等。面部表情在社交互動中扮演著關鍵角色,幫助人們理解對方的情感狀態。在心理學和溝通學中,面部表情被認為是非語言交流的重要組成部分,能夠增強或改變言語的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的面部表情顯示出她對這個消息感到驚訝。

Her facial expression showed that she was surprised by the news.

例句 2:

他總是能用面部表情來表達自己的情感。

He always manages to express his feelings through his facial expressions.

例句 3:

在電影中,演員的面部表情能夠傳達角色的內心世界。

In movies, the actors' facial expressions can convey the inner world of their characters.

2:Face movements

用法:

這是指面部的動作,包括微笑、皺眉、撅嘴等,這些動作可以表示不同的情感或意圖。面部動作在日常溝通中非常重要,因為它們能夠補充或強調口頭表達的內容。這些動作還可以幫助人們在社交環境中解讀他人的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的面部動作讓我知道他不高興。

His face movements indicated that he was unhappy.

例句 2:

面部動作可以幫助我們理解對方的情感。

Face movements can help us understand the emotions of others.

例句 3:

在演講中,適當的面部動作可以增強說話的效果。

Appropriate face movements can enhance the impact of a speech.

3:Facial cues

用法:

這是指面部表情所傳達的信號,這些信號可以幫助人們理解他人的情感或意圖。面部線索在溝通中非常重要,因為它們能夠提供額外的上下文和信息,幫助人們更好地解讀對話。

例句及翻譯:

例句 1:

她的面部線索讓我知道她在隱藏某些情感。

Her facial cues let me know she was hiding some feelings.

例句 2:

在這次會議中,面部線索幫助我們理解對方的真實意圖。

During the meeting, the facial cues helped us understand each other's true intentions.

例句 3:

他能夠快速解讀他人的面部線索。

He can quickly read others' facial cues.

4:Facial gestures

用法:

這是指用面部表情和動作來傳達信息或情感的方式,通常是無聲的溝通。面部手勢在非語言交流中起著重要作用,能夠增強或替代口語表達的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

她的面部手勢傳達了她的興奮和期待。

Her facial gestures conveyed her excitement and anticipation.

例句 2:

面部手勢在演講中能夠吸引觀眾的注意力。

Facial gestures can capture the audience's attention during a speech.

例句 3:

他用面部手勢表達了他的同意。

He expressed his agreement with facial gestures.