预期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預期」這個詞在中文中主要指的是對未來某件事情的期望或預測。它可以用來描述對事件結果的期待,或是對某種情況發展的預測。一般來說,「預期」涵蓋了對未來的某種信心和希望,無論是正面的還是負面的。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you think will happen.
  2. What you are waiting for in the future.
  3. What you believe will occur.
  4. A belief about what will happen.
  5. A forecast of what is likely to happen.
  6. An anticipation regarding future events.
  7. A projection based on current information.
  8. An expectation regarding outcomes.
  9. A hypothesis about future developments.
  10. A belief or hope about future occurrences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expectation

用法:

通常指對某件事情將要發生的信念或希望。它可以是基於過去經驗、情感或社會規範的預測。在商業環境中,客戶對產品或服務的期望影響著他們的滿意度和忠誠度。在學校中,老師對學生的期望可以影響學生的學習動機和表現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們對這次活動的參加人數有很高的期望。

We have high expectations for the turnout at this event.

例句 2:

他的期望是能夠在考試中取得好成績。

His expectation is to achieve good grades on the exam.

例句 3:

公司對新產品的銷售期望很高。

The company has high expectations for the sales of the new product.

2:Anticipation

用法:

指對未來某件事情的期待,通常帶有積極的情感色彩。它可以用於描述對即將發生的事件的興奮或期待。在日常生活中,人們常常對假期、聚會或其他特別事件感到期待。在商業上,企業可能會對市場趨勢或產品發布感到期待。

例句及翻譯:

例句 1:

他對即將到來的假期充滿期待。

He is filled with anticipation for the upcoming holiday.

例句 2:

我們對新電影的上映感到期待。

We are looking forward with anticipation to the release of the new movie.

例句 3:

她對新工作的開始感到期待。

She has a sense of anticipation about starting her new job.

3:Forecast

用法:

通常用於描述基於數據和分析的預測,特別是在商業、經濟或氣候等領域。這個詞強調了對未來情況的預測,並且通常基於某些指標或趨勢。在商業中,銷售預測幫助公司制定策略和預算。氣象預報則幫助人們了解未來的天氣情況。

例句及翻譯:

例句 1:

專家對明年的經濟增長做出了樂觀的預測。

Experts have made an optimistic forecast for economic growth next year.

例句 2:

氣象局的預報顯示明天會下雨。

The weather forecast indicates that it will rain tomorrow.

例句 3:

銷售預測顯示這個季度的銷售將會上升。

The sales forecast shows an increase in sales for this quarter.

4:Projection

用法:

通常是基於現有數據或趨勢的預測,特別是在商業或財務方面。這個詞強調了對未來的數量或情況的預測,通常用於計畫和預算中。企業經常使用財務預測來制定未來的策略和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的財務預測顯示未來三年的增長潛力。

The company's financial projection shows growth potential for the next three years.

例句 2:

我們需要更新市場需求的預測。

We need to update our projection of market demand.

例句 3:

這個項目的預測成本比預期的要高。

The projected cost of the project is higher than expected.