餐檯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐檯」是指用於進餐的桌子，通常放置在餐廳、家庭或其他用餐場所。餐檯可以是不同的形狀和大小，設計上可適應不同的用餐需求。它的主要功能是提供一個平坦的表面，以便擺放食物和餐具，並供人們聚集用餐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table where you eat.
  2. A place to have meals.
  3. A surface for dining.
  4. A table for meals with family or friends.
  5. A piece of furniture where food is served.
  6. A designated area for dining activities.
  7. A flat surface used for eating and gathering.
  8. A central piece of furniture in dining spaces.
  9. A functional element in dining areas for social interaction.
  10. A common fixture in homes and restaurants for meal gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dining table

用法：

專門設計用於用餐的桌子，通常在家庭或餐廳中使用。這類桌子通常較大，能容納多個人同時用餐，並且可能會有配套的椅子。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的餐廳有一張很大的餐檯，可以容納十個人。

Our restaurant has a large dining table that can seat ten people.

例句 2：

這張餐檯是由實木製成的，非常耐用。

This dining table is made of solid wood and is very durable.

例句 3：

他們在餐檯上擺滿了美味的食物。

They filled the dining table with delicious food.

2：Meal table

用法：

通常指用於進餐的桌子，特別是在家庭環境中。這個詞強調了用餐的功能，並且可能不如 dining table 那麼正式。

例句及翻譯：

例句 1：

每晚我們都會在餐檯上一起吃晚餐。

We have dinner together at the meal table every night.

例句 2：

這張餐檯是家裡的中心，大家都會圍在一起。

This meal table is the center of the home where everyone gathers.

例句 3：

他們在餐檯上享用了一頓豐盛的早餐。

They enjoyed a hearty breakfast at the meal table.

3：Eating table

用法：

這個詞通常用於指代用於進食的桌子，強調其用餐的功能。它可以是任何形狀或大小的桌子，只要用來進餐。

例句及翻譯：

例句 1：

這個小吃的餐檯很適合家庭聚會。

This small eating table is perfect for family gatherings.

例句 2：

他們在戶外的餐檯上享受了一頓美餐。

They enjoyed a meal at the outdoor eating table.

例句 3：

這張餐檯雖小，但卻非常實用。

This eating table is small but very practical.

4：Table

用法：

一般用於指任何類型的桌子，無論是用於用餐、工作還是其他用途。這個詞非常廣泛，通常需要根據上下文來確定具體用途。

例句及翻譯：

例句 1：

請把書放在那張餐檯上。

Please put the book on that table.

例句 2：

這張桌子適合用來擺放食物。

This table is suitable for placing food.

例句 3：

我們需要一張大桌子來舉辦派對。

We need a large table for the party.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：