餐飲店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐飲店」是指提供餐飲服務的商業場所,通常包括餐廳、咖啡廳、快餐店等。這些地方的主要功能是為顧客提供食物和飲料,並且可能提供用餐環境、外帶服務或外送服務。根據不同的經營模式和菜單,餐飲店可以分為多種類型,如高檔餐廳、家庭餐廳、速食店等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can eat food.
  2. A shop that sells meals and drinks.
  3. A business that serves food and drinks.
  4. A location where people go to have meals.
  5. A venue that provides dining options.
  6. An establishment that specializes in culinary offerings.
  7. A commercial entity focused on food and beverage services.
  8. A service-oriented business that caters to dining needs.
  9. An enterprise dedicated to providing gastronomic experiences.
  10. A place where people can enjoy prepared meals and beverages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restaurant

用法:

專門提供用餐服務的場所,通常有固定的菜單,並且提供桌邊服務。餐廳的類型多樣,可以是快餐、家庭式、或高檔的美食餐廳,根據不同的風格和定位吸引不同的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的海鮮非常新鮮。

The seafood at this restaurant is very fresh.

例句 2:

我們今晚要去一家新的義大利餐廳。

We are going to a new Italian restaurant tonight.

例句 3:

這家餐廳提供外送服務。

This restaurant offers delivery service.

2:Café

用法:

通常是提供咖啡、茶和輕食的場所,環境較為輕鬆,適合社交或休閒。咖啡館常常成為人們聚會、學習或工作的地方,並且有時會提供簡單的餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在那家咖啡館喝咖啡。

We can have coffee at that café.

例句 2:

這家咖啡館的氛圍非常舒適。

The atmosphere at this café is very cozy.

例句 3:

她喜歡在咖啡館裡閱讀書籍。

She enjoys reading books in the café.

3:Diner

用法:

通常指的是提供美式快餐的餐飲場所,常見於美國,通常有簡單的菜單和休閒的用餐環境。這類餐廳通常會在全天提供早餐、午餐和晚餐。

例句及翻譯:

例句 1:

這家速食店的早餐特別好吃。

The breakfast at this diner is especially delicious.

例句 2:

我們在路上停下來吃了一頓簡單的晚餐。

We stopped at a diner for a simple dinner on the way.

例句 3:

這家餐廳的氛圍讓人感到懷舊。

The atmosphere of this diner feels nostalgic.

4:Eatery

用法:

一般指任何提供食物的商業場所,可以是餐廳、咖啡廳或小吃攤等,通常用於非正式的場合。這個詞彙相對廣泛,涵蓋了各種不同類型的飲食場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這附近有很多不錯的小吃攤和餐飲店

There are many nice eateries and food stalls around here.

例句 2:

這家餐飲店的價格非常實惠。

The prices at this eatery are very affordable.

例句 3:

他們在這個地區開了一家新的餐飲店

They opened a new eatery in this area.