餐飲業態的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐飲業態」是指餐飲行業中不同的經營模式或類型,包括各種餐廳、咖啡廳、快餐店、外賣服務等。這個詞通常用來描述餐飲業的多樣性、經營方式和消費者的需求。根據市場趨勢和消費者的偏好,不同的業態可能會有不同的菜單、服務方式和營業模式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different types of places to eat.
  2. Ways restaurants serve food.
  3. Different styles of food businesses.
  4. Various formats of dining establishments.
  5. Different categories of food services.
  6. Business models in the food and beverage industry.
  7. Distinctive operational types within the culinary sector.
  8. Diverse operational formats in the restaurant industry.
  9. Different strategic approaches in food service businesses.
  10. Varieties of dining concepts and service styles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dining format

用法:

這個詞用來描述餐廳或餐飲服務的具體樣式或結構,通常涉及服務方式、菜單選擇和顧客體驗。餐飲格式可以包括自助餐、點菜、外賣等,根據顧客的需求和市場趨勢而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的用餐格式非常獨特,提供自助式和點菜的選擇。

The dining format of this restaurant is unique, offering both buffet and à la carte options.

例句 2:

隨著外賣服務的興起,許多餐廳開始改變他們的用餐格式。

With the rise of delivery services, many restaurants are changing their dining formats.

例句 3:

我們的用餐格式專注於提供快速、便捷的服務。

Our dining format focuses on providing fast and convenient service.

2:Food service type

用法:

這個術語涵蓋了餐飲業中各種服務類型,包括全方位服務的餐廳、快餐連鎖店、咖啡館、酒吧等。每種服務類型都有其獨特的經營策略和顧客群體。

例句及翻譯:

例句 1:

不同的餐飲服務類型吸引了不同的顧客群體。

Different food service types attract various customer demographics.

例句 2:

這個城市的餐飲服務類型非常多樣化,滿足了各種需求。

The food service types in this city are very diverse, catering to various needs.

例句 3:

我們的計劃是擴展到新的餐飲服務類型,以吸引更多顧客。

Our plan is to expand into new food service types to attract more customers.

3:Restaurant concept

用法:

這個詞描述了一個餐廳的整體理念或主題,通常包括菜單設計、內部裝潢和顧客服務的風格。餐廳概念可以是高檔的、休閒的或主題式的,並且通常會影響顧客的用餐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的概念圍繞著當地食材和可持續性。

The restaurant concept revolves around local ingredients and sustainability.

例句 2:

我們正在開發一個新的餐廳概念,專注於健康飲食。

We are developing a new restaurant concept focused on healthy eating.

例句 3:

這個餐廳的概念非常吸引年輕人,因為它提供獨特的用餐體驗。

The restaurant concept is very appealing to young people because it offers a unique dining experience.

4:Culinary model

用法:

這個術語用於描述餐飲業的運作模式,通常涉及菜單設計、供應鏈管理和顧客服務策略。不同的烹飪模型可能會專注於不同的飲食文化或菜系。

例句及翻譯:

例句 1:

這個烹飪模型強調使用有機和當地食材。

This culinary model emphasizes the use of organic and local ingredients.

例句 2:

許多新創公司正在探索新的烹飪模型,以滿足市場需求。

Many startups are exploring new culinary models to meet market demands.

例句 3:

這個烹飪模型使我們能夠提供獨特的用餐體驗。

This culinary model allows us to provide a unique dining experience.