香油燈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香油燈」是指用香油或植物油作為燃料的燈具，通常用於宗教儀式、祭祀或家庭的供奉中。在台灣，香油燈常見於廟宇或家庭的神明供桌上，象徵著燈光的明亮和神明的庇佑。這種燈具在文化上具有重要的意義，常用於祈求平安、健康和繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lamp that uses oil to create light.
  2. A light source that burns oil.
  3. A lamp used in religious settings.
  4. An oil lamp often found in temples.
  5. A traditional lamp used for worship or ceremonies.
  6. A lighting device fueled by oil, commonly used in spiritual practices.
  7. A ceremonial lamp that symbolizes purity and devotion.
  8. A cultural artifact used in rituals, providing illumination and spiritual significance.
  9. An oil-based lighting fixture with deep cultural and religious connotations.
  10. An oil lamp traditionally used for worship, symbolizing enlightenment and reverence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Oil lamp

用法：

這是一種以油為燃料的燈具，通常用於提供光源。油燈在古代非常普遍，現在仍然在某些文化和宗教活動中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個古老的油燈在博物館裡展出。

This ancient oil lamp is displayed in the museum.

例句 2：

他們在黑暗中點燃了油燈。

They lit the oil lamp in the darkness.

例句 3：

這種油燈的設計非常典雅。

The design of this oil lamp is very elegant.

2：Ceremonial lamp

用法：

通常用於宗教儀式或特殊場合，象徵著神聖和尊重。這種燈具在各種文化中都有其獨特的意義。

例句及翻譯：

例句 1：

在婚禮上，他們點燃了儀式燈。

They lit the ceremonial lamp at the wedding.

例句 2：

這盞儀式燈在祭典中扮演重要角色。

This ceremonial lamp plays an important role in the festival.

例句 3：

每年春節，他們都會點燃儀式燈以祈求平安。

Every year during the Spring Festival, they light the ceremonial lamp to pray for peace.

3：Religious lamp

用法：

專門用於宗教場所或活動，通常與信仰和崇拜有關。這種燈具在許多宗教中都有使用。

例句及翻譯：

例句 1：

寺廟裡的宗教燈光芒四射。

The religious lamp in the temple shines brightly.

例句 2：

他們在教堂裡點燃了宗教燈。

They lit the religious lamp in the church.

例句 3：

這盞宗教燈象徵著信仰的光明。

This religious lamp symbolizes the light of faith.

4：Worship lamp

用法：

通常用於崇拜活動中，象徵著對神明的尊敬和信仰。這種燈具在許多文化和宗教中都非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

每次祭拜時，他們都會點燃崇拜燈。

They light the worship lamp every time they make offerings.

例句 2：

這盞崇拜燈在家庭祭壇上永遠亮著。

This worship lamp is always lit on the family altar.

例句 3：

崇拜燈的光芒讓人感到平靜。

The light of the worship lamp brings a sense of peace.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：