香灰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香灰」是指燃燒香時產生的灰燼。香通常用於宗教儀式、祈福或靜心,燃燒後留下的灰燼被稱為香灰。在一些文化中,香灰被視為神聖的象徵,可能會在祭祀或其他儀式中使用。它也可以用來代表過去的記憶或精神的存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ashes left after burning incense.
  2. The remains after incense is burned.
  3. The residue from burning incense.
  4. The powdery remains from incense after it has been lit.
  5. The leftover material from incense that has been used in rituals.
  6. The fine ash produced from incense burning, often used in spiritual practices.
  7. The remnants of incense that symbolize spiritual presence in various traditions.
  8. The grayish residue resulting from the combustion of incense, often regarded with reverence.
  9. The sacred ash generated from the burning of incense, used in rituals and as a spiritual symbol.
  10. The ash left over from incense, often associated with worship and remembrance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incense Ash

用法:

專指燃燒香後留下的灰燼,通常與宗教儀式和靈性實踐相關聯。在許多文化中,香灰被認為具有特殊的意義,常用於祭祀或冥想中。

例句及翻譯:

例句 1:

祭祖時,我們會在香爐裡放入香灰

During ancestor worship, we place incense ash in the incense burner.

例句 2:

寺廟裡的香灰會被小心地收集。

The incense ash in the temple is carefully collected.

例句 3:

香灰象徵著靈魂的存在。

Incense ash symbolizes the presence of the spirit.

2:Ashes

用法:

一般用於描述燒燼後的殘留物,可能不僅限於香,也可以是其他物質。它可以用於形容燒燬後的任何物質,通常與消逝或過去的記憶有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些灰燼來自於一場大火。

These ashes are from a large fire.

例句 2:

火焰熄滅後,火爐裡只剩下灰燼。

After the flames died down, only ashes remained in the fireplace.

例句 3:

她將祖母的骨灰撒在海裡。

She scattered her grandmother's ashes in the sea.

3:Residue

用法:

廣泛用於描述任何燃燒或化學反應後留下的殘留物。它不僅限於香灰,可以用於各種情境,例如化學實驗或烹飪後的殘留物。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鍋底有很多油脂殘留。

There is a lot of grease residue at the bottom of the pan.

例句 2:

實驗後,桌面上留下了化學物質的殘留。

There were chemical residues left on the table after the experiment.

例句 3:

清理後,地上沒有任何殘留物。

After cleaning, there were no residues left on the floor.

4:Dust

用法:

通常用來形容微小的顆粒物,可能是灰燼、沙子或其他物質的細小部分。它可以用於描述環境中的微小顆粒,通常與清潔或過敏有關。

例句及翻譯:

例句 1:

桌子上有很多灰塵。

There is a lot of dust on the table.

例句 2:

他對灰塵過敏。

He is allergic to dust.

例句 3:

每週都要清理灰塵以保持環境乾淨。

We need to clean the dust weekly to keep the environment clean.