骨灰容器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「骨灰容器」是指用來盛放火化後遺體骨灰的容器,通常用於安放或保存已故親人的骨灰。這些容器可以有多種材質和形式,常見的有陶瓷、金屬或木製的骨灰盒,並且許多骨灰容器會有裝飾或個性化的設計,來表達對逝者的紀念與尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for ashes.
  2. A container for the remains after cremation.
  3. A vessel that holds the ashes of a deceased person.
  4. An object used to store the ashes after someone is cremated.
  5. A special container designed for keeping the ashes of a loved one.
  6. A decorative or functional item used to hold the remains of a person who has been cremated.
  7. An urn or box that serves as a final resting place for the ashes of the deceased.
  8. A receptacle specifically designed for the preservation of cremated remains.
  9. A memorial container that holds the ashes of an individual post-cremation, often chosen for its aesthetic or sentimental value.
  10. A container, often of significance, that is used to store the ashes of someone who has been cremated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urn

用法:

通常指用於盛放骨灰的容器,形狀多樣,可以是傳統的圓形或現代的設計。這些容器通常具有裝飾性,並且可以個性化,反映逝者的個性或家庭的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個骨灰罈是我祖母的最愛顏色。

This urn is in my grandmother's favorite color.

例句 2:

他們選擇了一個簡約風格的骨灰罈來紀念他。

They chose a minimalist urn to commemorate him.

例句 3:

許多人會在骨灰罈上刻上逝者的名字和生平。

Many people have the urn engraved with the name and life details of the deceased.

2:Cremation container

用法:

專門設計用來在火化過程中盛放遺體的容器,通常是簡單且耐高溫的材料製成。火化後,這些容器可以轉變為骨灰容器。

例句及翻譯:

例句 1:

火化容器的選擇通常取決於個人的信仰和文化習俗。

The choice of cremation container often depends on personal beliefs and cultural practices.

例句 2:

一些家庭選擇使用環保的火化容器來減少對環境的影響。

Some families choose to use eco-friendly cremation containers to reduce environmental impact.

例句 3:

在火化之前,遺體會被放入火化容器中。

Before cremation, the body is placed in a cremation container.

3:Ash container

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述任何可以容納骨灰的容器,無論其材質或設計。這些容器可能是簡單的盒子或更具藝術性的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個骨灰容器不僅美觀,還可以保護骨灰不受外界影響。

This ash container is not only beautiful but also protects the ashes from external elements.

例句 2:

他們在海邊撒了骨灰,並將骨灰容器保留作為紀念。

They scattered the ashes at the beach and kept the ash container as a memento.

例句 3:

市場上有很多不同風格的骨灰容器可供選擇。

There are many different styles of ash containers available on the market.

4:Ashes box

用法:

這是指一種專門用來放置骨灰的箱子,通常設計較為簡單,方便攜帶和存放。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將骨灰放入這個小箱子中,並安放在家中。

They placed the ashes in this small box and kept it at home.

例句 2:

這個骨灰箱設計得很精美,可以作為裝飾品。

This ashes box is beautifully designed and can serve as a decorative piece.

例句 3:

許多人選擇使用骨灰箱來保存逝者的記憶。

Many people choose to use an ashes box to preserve the memory of the deceased.