高個子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高個子」這個詞用來形容身材高大的人,通常指身高在平均水平之上的人。這個詞彙在口語中常用來描述一個人的身高特徵,並且可以用於正面或中性的語境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is tall.
  2. Someone who has a lot of height.
  3. A person who stands above average in height.
  4. Someone who is significantly taller than most people.
  5. A person whose height is greater than the typical height.
  6. An individual who is notably taller than the average population.
  7. A person characterized by their above-average stature.
  8. An individual distinguished by their tall physique.
  9. A person whose height places them in the upper percentile of the population.
  10. Someone recognized for their tallness in comparison to peers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tall person

用法:

指身高較高的人,通常在社交場合中,這個詞是中性的,並不帶有任何負面或正面的評價。在日常對話中,人們可能會用這個詞來描述朋友、同事或家人,特別是在談論運動或活動時,身高可能會影響到參與的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

那位高個子在籃球場上表現得非常出色。

That tall person performs exceptionally well on the basketball court.

例句 2:

我有一個高個子的朋友,他總是能輕易地看到舞台上的表演。

I have a tall friend who can easily see the performances on stage.

例句 3:

她是一位高個子的模特,走秀時特別引人注目。

She is a tall model who stands out particularly during fashion shows.

2:Lanky

用法:

通常用來描述身材瘦長且高的人,這個詞有時帶有輕微的貶義,暗示身材過於瘦弱。在某些情況下,這個詞可以用來形容青少年或年輕人,特別是在成長期間。

例句及翻譯:

例句 1:

那個瘦高的男孩在球場上跑得很快。

That lanky boy runs very fast on the field.

例句 2:

她的身材瘦長,讓她在舞台上看起來特別優雅。

Her lanky figure makes her look particularly graceful on stage.

例句 3:

有些人覺得瘦高的身材不太健美。

Some people think that a lanky physique is not very athletic.

3:Giant

用法:

在某些文化中,這個詞用來形容極其高大或強壯的人,通常帶有誇張的意味,並且有時用於形容某些特別出色的個體。在日常生活中,這個詞可以用來形容一些在某些方面表現突出的個體,例如運動員或演員。

例句及翻譯:

例句 1:

他在隊伍中被稱為巨人,因為他的身高和力量。

He is called a giant in the team because of his height and strength.

例句 2:

這位演員在電影中扮演一個巨人角色。

This actor plays a giant character in the movie.

例句 3:

她的身高讓她在聚會上看起來像個巨人。

Her height makes her look like a giant at the party.

4:Height

用法:

這個詞本身是指身高的量度,可以用於描述一個人的身高特徵。它在許多場合中都會被使用,比如在體育、醫療或日常生活中,身高是人們關心的話題之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身高使他在籃球比賽中佔有優勢。

His height gives him an advantage in basketball games.

例句 2:

醫生在檢查時會測量病人的身高。

The doctor measures the patient's height during the check-up.

例句 3:

在選擇運動的時候,身高也是一個重要的考量因素。

Height is also an important factor when choosing a sport.