高增長潛力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高增長潛力」指的是某個事物(如企業、產業、經濟體、投資項目等)在未來有可能實現顯著增長或發展的潛力。這個詞通常用於商業和經濟的上下文中,表示該項目的增長空間大,有利於投資或發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to grow a lot.
  2. A chance for big increases.
  3. The possibility of becoming much bigger.
  4. The potential for significant expansion.
  5. The capacity for substantial growth in the future.
  6. The opportunity for considerable development over time.
  7. The likelihood of experiencing rapid growth.
  8. The prospects for exponential growth.
  9. The inherent capacity for remarkable growth trajectories.
  10. The potential for significant advancement or increase in value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High growth potential

用法:

通常用於描述某個企業或市場在未來有很大的發展空間,特別是在新興產業或技術領域。投資者常常尋找這類機會,以期獲得更高的回報。企業的高增長潛力可以吸引風險投資和資本注入,促進其快速擴張。

例句及翻譯:

例句 1:

這家初創公司被認為擁有高增長潛力,因此吸引了多家風險投資公司的注意。

This startup is considered to have high growth potential, attracting the attention of several venture capital firms.

例句 2:

市場分析報告指出,這個行業的高增長潛力使其成為投資者的熱點。

Market analysis reports indicate that the high growth potential of this industry makes it a hotspot for investors.

例句 3:

他們的商業模式顯示出高增長潛力,未來幾年可能會有巨大的收益。

Their business model shows high growth potential, which could lead to significant profits in the coming years.

2:Strong growth prospects

用法:

指的是某個企業或行業未來有良好的增長趨勢,通常基於市場需求、技術創新或其他有利因素。這類前景通常會吸引投資者和市場的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

根據最新的市場研究,這個行業的強勁增長前景吸引了許多新的參與者。

According to the latest market research, the strong growth prospects of this industry have attracted many new entrants.

例句 2:

公司報告顯示,未來幾年將有強勁的增長前景。

The company report indicates strong growth prospects for the coming years.

例句 3:

這種技術的強勁增長前景使得許多企業紛紛投入資源進行研發。

The strong growth prospects of this technology have led many companies to invest resources in research and development.

3:Significant growth opportunities

用法:

通常用於描述某個市場或產業中存在的可利用的增長空間,這些機會可能源於未被開發的市場、消費者需求或技術進步。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新興市場提供了顯著的增長機會,吸引了各大企業的注意。

This emerging market offers significant growth opportunities, attracting the attention of major corporations.

例句 2:

隨著消費者需求的變化,企業需要抓住這些顯著的增長機會。

As consumer demands change, companies need to seize these significant growth opportunities.

例句 3:

我們的產品在這個領域中有顯著的增長機會,未來幾年可能會大幅增加市場份額。

Our product has significant growth opportunities in this sector, potentially increasing market share significantly in the coming years.

4:Rapid growth potential

用法:

用於描述某個項目或企業在短時間內可能實現的快速增長,這通常與市場需求和創新有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個科技初創公司展示了快速增長潛力,吸引了多位投資者的注意。

This tech startup demonstrates rapid growth potential, attracting the attention of several investors.

例句 2:

他們的業務模式具有快速增長潛力,特別是在數字化轉型的背景下。

Their business model has rapid growth potential, especially in the context of digital transformation.

例句 3:

市場對這種新產品的需求顯示出快速增長潛力。

The market demand for this new product shows rapid growth potential.