魚尾裙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚尾裙」是一種裙子設計,其特點是裙擺呈現出魚尾的形狀,通常在膝蓋以上或膝蓋以下,裙子在臀部或大腿上緊身,然後在裙擺處展開,形成魚尾的效果。這種裙子常見於正式場合和晚宴上,因為它能夠展現女性的曲線,增添優雅與魅力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dress that is tight at the top and flares out at the bottom.
  2. A style of dress that looks like a fish tail.
  3. A dress that hugs the body and then spreads out.
  4. A dress style that is fitted at the hips and flares out.
  5. A type of dress that creates a silhouette resembling a fish tail.
  6. A fashionable garment that accentuates the waist and flares at the hem.
  7. A sophisticated dress design that emphasizes curves and elegance.
  8. A tailored dress that contours the figure and has a dramatic skirt.
  9. An evening gown characterized by a fitted bodice and a mermaid-like skirt.
  10. A stylish dress that is snug at the top and dramatically flares out at the bottom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mermaid dress

用法:

這種裙子通常非常貼身,展現出女性的曲線,並在膝蓋處或稍下方開始展開。它常用於婚禮、晚會或正式場合,因為它能夠突出身形,增添優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條美麗的魚尾裙,成為晚會的焦點。

She wore a beautiful mermaid dress that made her the center of attention at the party.

例句 2:

這位明星在紅毯上穿著一條閃亮的魚尾裙,令人驚艷。

The star dazzled on the red carpet in a sparkling mermaid dress.

例句 3:

魚尾裙是許多新娘的首選,因為它能展現出迷人的身形。

The mermaid dress is a popular choice for many brides as it showcases a stunning silhouette.

2:Fishtail skirt

用法:

這個詞通常用來描述裙子在下擺的設計,讓它看起來像魚尾。這種裙子可以是長裙或短裙,適合各種場合,特別是派對或正式的聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

她的魚尾裙搭配了一雙高跟鞋,讓整體造型更加完美。

Her fishtail skirt paired with high heels completed the perfect look.

例句 2:

這條魚尾裙讓她看起來既優雅又迷人。

This fishtail skirt made her look both elegant and charming.

例句 3:

在派對上,她穿著一條紅色的魚尾裙,吸引了所有人的目光。

At the party, she wore a red fishtail skirt that caught everyone's attention.

3:Trumpet skirt

用法:

這種裙子在大腿或臀部緊身,然後在裙擺處擴展,形成喇叭形狀。這種設計可以增添活力和動感,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一條喇叭裙來參加婚禮,顯得格外迷人。

She chose a trumpet skirt to attend the wedding, looking exceptionally charming.

例句 2:

這條裙子的喇叭形狀讓她在舞池中跳舞時更加優雅。

The trumpet shape of the skirt made her dance more elegantly on the dance floor.

例句 3:

喇叭裙是時尚界的一個永恆經典,適合各種身形的女性。

The trumpet skirt is a timeless classic in fashion, suitable for women of all shapes.