鰻鱺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鰻鱺」是指一種長形、細身的魚類,通常生活在淡水或海水中,特別是河口地區。這種魚在台灣的料理中非常受歡迎,常用於製作鰻魚飯(鰻丼)等美食。鰻鱺的肉質鮮嫩,富含蛋白質和營養,並且被認為有助於增強體力和健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish that is long and thin.
  2. A fish that is often used in cooking.
  3. A fish that is popular in many dishes.
  4. A fish known for its delicate texture and flavor.
  5. A fish that is often grilled or served in rice dishes.
  6. A fish that is highly valued in culinary traditions, particularly in Asian cuisine.
  7. A fish species known for its rich taste and nutritional benefits.
  8. A delicacy in various cultures, particularly in East Asia.
  9. An eel-like fish recognized for its culinary versatility and high protein content.
  10. A prized fish in gastronomy, often associated with traditional dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eel

用法:

這個詞通常用來描述一種細長的魚,具有滑膩的皮膚,通常生活在淡水或海水中。鰻鱺是最常見的鰻魚之一,經常被用來製作各種美味的料理。它的肉質鮮嫩,適合燒烤、煮湯或製作壽司等。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃燒鰻鱺,特別是搭配白飯。

I love eating grilled eel, especially with white rice.

例句 2:

這道菜的鰻鱺非常新鮮。

The eel in this dish is very fresh.

例句 3:

在日本,鰻鱺是一道受歡迎的夏季美食。

In Japan, eel is a popular dish during the summer.

2:Unagi

用法:

這是日語中對於淡水鰻魚的稱呼,特別是在日本料理中,常見於鰻魚飯或壽司。Unagi 通常會先燒烤並塗上特製的醬汁,味道鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份鰻魚飯(unagi don)。

I would like to order an eel rice bowl (unagi don).

例句 2:

這家餐廳的鰻魚壽司非常好吃。

The unagi sushi at this restaurant is delicious.

例句 3:

傳統的日本料理中,鰻魚(unagi)是不可或缺的一部分。

Eel (unagi) is an essential part of traditional Japanese cuisine.

3:Freshwater eel

用法:

這是指生活在淡水中的鰻魚,通常用於製作各種料理。這種魚在亞洲的烹飪中非常受歡迎,因為它的肉質滑嫩且味道鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水鰻魚的肉質非常細膩。

The flesh of freshwater eel is very delicate.

例句 2:

這道菜使用了新鮮的淡水鰻魚。

This dish uses fresh freshwater eel.

例句 3:

淡水鰻魚在亞洲料理中佔有重要地位。

Freshwater eel holds an important place in Asian cuisine.

4:Sea eel

用法:

這通常指生活在海洋中的類似鰻魚的魚類,儘管它們在生物學上可能有所不同,但在烹飪上有時可以互換使用。海鰻的肉質通常也很美味,並且在某些地區的料理中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

海鰻的肉質比淡水鰻魚更加鮮美。

Sea eel is often considered tastier than freshwater eel.

例句 2:

這道海鰻料理搭配了香料和醬汁。

This sea eel dish is paired with spices and sauce.

例句 3:

在一些沿海地區,海鰻是當地的美食。

In some coastal areas, sea eel is a local delicacy.