鴿尾榫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鴿尾榫」是一種傳統的木工接合技術,主要用於連接兩個木材部件,使其更加穩固。這種接合方式的形狀類似於鴿子的尾巴,因此得名。它通常用於家具製作和建築中,能夠提供良好的結構強度和穩定性,並且在視覺上也很美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to join two pieces of wood.
  2. A strong connection between wood parts.
  3. A technique used in carpentry.
  4. A method to make wooden joints strong.
  5. A traditional woodworking joint design.
  6. A joint that provides stability and strength in furniture.
  7. A decorative and functional method of joining wood.
  8. A woodworking joint that resembles a dove's tail.
  9. A complex joint used in fine woodworking for durability.
  10. A type of joint that is both aesthetically pleasing and structurally sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dovetail joint

用法:

在木工中,這是一種常見的接合方式,通常用於製作抽屜和箱子。這種接合方式的形狀像鴿子的尾巴,能夠提供很好的抗拉強度,並且不容易被拉開。這使得它成為高品質家具和木製品的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

這個抽屜的鴿尾榫非常精緻,顯示了工匠的技藝。

The dovetail joint of this drawer is very exquisite, showcasing the craftsman's skill.

例句 2:

他們使用鴿尾榫來製作這個高檔家具,確保其耐用性。

They used a dovetail joint to make this high-end furniture, ensuring its durability.

例句 3:

這種鴿尾榫的設計使得組裝過程變得簡單。

The design of this dovetail joint makes the assembly process simple.

2:Wood joint

用法:

這個術語指的是任何將兩個或多個木材部分連接在一起的技術或方法。木材接合的方式有很多種,鴿尾榫只是其中一種。其他常見的接合方式還包括榫頭接合、斜榫接合等。

例句及翻譯:

例句 1:

木工師傅使用多種不同的木材接合技術來完成這個項目。

The carpenter used various wood joint techniques to complete this project.

例句 2:

這種木材接合方式在結構上非常穩固。

This wood joint method is very strong structurally.

例句 3:

學習不同的木材接合技術對於任何木工愛好者來說都是必要的。

Learning different wood joint techniques is essential for any woodworking enthusiast.

3:Joinery technique

用法:

這個術語指的是木工中用於連接木材的技術和方法。這些技術可以包括鴿尾榫、榫頭接合和其他各種接合方式。這些技巧不僅影響成品的強度,還影響其外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工匠擅長各種木工接合技術,包括鴿尾榫

This craftsman is skilled in various joinery techniques, including dovetail joints.

例句 2:

掌握這些接合技術對於製作高品質的木製品至關重要。

Mastering these joinery techniques is crucial for making high-quality wooden products.

例句 3:

這本書詳細介紹了多種木工接合技術。

This book provides a detailed introduction to various joinery techniques.