鹹煎餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹煎餅」是一種台灣小吃，通常由麵粉、鹽、蔥等食材製作而成，外皮酥脆，內部柔軟，常常加入各種餡料如肉類、蔬菜或蛋。這道小吃的特色在於其鹹香的味道和獨特的口感，經常作為早餐或點心食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pancake that is salty.
  2. A flat food made from flour that has a salty taste.
  3. A savory snack made from dough and often filled.
  4. A crispy and soft snack that is usually eaten for breakfast.
  5. A traditional Taiwanese snack made from flour and served with various fillings.
  6. A popular street food that is crispy on the outside and soft on the inside, typically enjoyed in Taiwan.
  7. A savory pancake often filled with ingredients like scallions or meats, commonly found in Taiwanese cuisine.
  8. A fried flatbread with a salty flavor, often served with various fillings, enjoyed as a snack or meal.
  9. A Taiwanese delicacy characterized by a salty flavor, typically made from a batter and pan-fried to achieve a crispy texture.
  10. A beloved Taiwanese street food that combines a crispy exterior with a flavorful filling, enjoyed by many.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Savory pancake

用法：

指一種以鹹味為主的煎餅，通常用麵粉和其他食材製作，口感多樣，適合當作小吃或配菜。這類煎餅可以有不同的口味和餡料，根據地區和文化的不同而有所變化。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃鹹的煎餅，尤其是加了蔥的那種。

I love eating savory pancakes, especially the ones with scallions.

例句 2：

這家餐廳的鹹煎餅非常好吃。

The savory pancakes at this restaurant are delicious.

例句 3：

你有沒有試過用不同的餡料來做鹹煎餅？

Have you ever tried making savory pancakes with different fillings?

2：Scallion pancake

用法：

一種特別的鹹煎餅，主要成分是蔥，通常在台灣和中國的街頭小吃中非常受歡迎。這種煎餅外脆內軟，香氣四溢，常被當作早餐或小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店的蔥油餅真的是太好吃了！

The scallion pancakes at this shop are really delicious!

例句 2：

我喜歡在蔥油餅上加一些辣醬。

I like to add some chili sauce on my scallion pancakes.

例句 3：

蔥油餅是我最喜歡的台灣小吃之一。

Scallion pancakes are one of my favorite Taiwanese snacks.

3：Salted flatbread

用法：

這是一種以鹽為主要調味的扁平麵包，通常用於搭配各種菜餚或單獨食用。這種食物簡單易做，且風味獨特，常見於亞洲地區的街頭小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鹽味扁平麵包可以搭配很多不同的醬料。

This salted flatbread can be paired with many different sauces.

例句 2：

鹽味扁平麵包是我每次去市場時必買的小吃。

Salted flatbread is a must-buy snack every time I go to the market.

例句 3：

這家店的鹽味扁平麵包外脆內軟，非常好吃。

The salted flatbread at this shop is crispy on the outside and soft on the inside, very tasty.

4：Crispy dough

用法：

指一種口感酥脆的麵團食物，通常在炸或煎的過程中形成金黃色的外皮，內部則保持柔軟的質地。這種食物通常被用作小吃或配菜，受到很多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這種酥脆的麵團在外面吃起來非常好。

This crispy dough tastes amazing when eaten fresh.

例句 2：

我喜歡這種酥脆的煎餅，特別是加了醬油之後。

I love this crispy pancake, especially after adding some soy sauce.

例句 3：

酥脆的麵團是許多台灣小吃的特色。

Crispy dough is a characteristic of many Taiwanese snacks.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：