11月11號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「11月11號」是指每年的第11個月的第11天,這一天在許多國家被慶祝為光棍節(Singles' Day),特別是在中國,這一天也成為了大型的網上購物促銷日。

依照不同程度的英文解釋

  1. The date of November 11.
  2. A special day in November.
  3. A day often associated with shopping.
  4. A date that celebrates being single.
  5. An important shopping holiday in some countries.
  6. A date recognized for its significance in consumer culture.
  7. A day that has become synonymous with online sales events.
  8. A date that has cultural and commercial significance.
  9. A notable date in the calendar that reflects societal trends.
  10. A date that has evolved into a major shopping event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:November 11

用法:

指每年的11月11日,這一天在許多文化中有著不同的意義。在中國,這一天被視為光棍節,吸引了大量的網上購物活動。

例句及翻譯:

例句 1:

11月11號是光棍節,許多人會在這一天購物。

November 11 is Singles' Day, and many people shop on this day.

例句 2:

11月11號,網路商店會推出許多折扣。

On November 11, online stores offer many discounts.

例句 3:

光棍節的起源可以追溯到大學校園的單身文化,現在已經發展成一個購物盛會。

The origin of Singles' Day can be traced back to the single culture in university campuses, and it has now evolved into a shopping extravaganza.

2:Singles' Day

用法:

這是一個專門為單身人士慶祝的日子,最初是用來慶祝單身生活的,但隨著時間的推移,變成了購物狂歡的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

光棍節是專為單身人士設計的慶祝活動。

Singles' Day is a celebration specifically designed for single individuals.

例句 2:

在光棍節期間,許多商家會推出特別的促銷活動。

Many retailers launch special promotions during Singles' Day.

例句 3:

光棍節的慶祝方式從聚會變成了網上購物。

The way of celebrating Singles' Day has shifted from parties to online shopping.

3:Shopping Day

用法:

這一天被視為一個購物的日子,尤其是在網上購物平台上,消費者可以享受大量的折扣。

例句及翻譯:

例句 1:

這一天被稱為購物日,因為有許多折扣和優惠。

This day is called Shopping Day because of the many discounts and offers.

例句 2:

購物日吸引了成千上萬的消費者在線上購物。

Shopping Day attracts thousands of consumers to shop online.

例句 3:

在購物日,許多人會提前準備好購物清單。

On Shopping Day, many people prepare their shopping lists in advance.