shallow root system的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淺根系統」指的是植物的根系生長不深,主要集中在土壤的表層。這種根系結構的植物通常能夠快速吸收水分和養分,但在遇到乾旱或強風等極端環境時,可能會較容易受到影響。淺根系統的植物一般適應於土壤較鬆軟或水分充足的環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Roots that don't go deep into the ground.
  2. Roots that stay near the surface.
  3. Roots that are not very deep.
  4. Roots that grow mostly in the top layer of soil.
  5. Roots that are shallow and can easily absorb water.
  6. A root system that is primarily located near the soil surface.
  7. A root structure that lacks depth and is susceptible to environmental changes.
  8. A root architecture that is superficial, allowing for quick nutrient uptake.
  9. A root formation that is characterized by limited depth, impacting stability.
  10. A root network that is shallow, affecting the plant's resilience to stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shallow root system

用法:

指植物根系生長不深,主要集中在土壤表層的特徵。這種根系通常能夠快速吸收表層的水分和養分,但在極端氣候條件下,容易受到影響。這類植物通常適合生長在水分充足或土壤鬆軟的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的淺根系統使它在風暴中容易倒伏。

The shallow root system of this tree makes it prone to toppling during storms.

例句 2:

淺根系統的植物在乾旱時期需要更多的水分。

Plants with a shallow root system require more water during dry periods.

例句 3:

這種植物適應了淺根系統的生長方式。

This plant has adapted to grow with a shallow root system.

2:Superficial root structure

用法:

描述根系主要生長在土壤表面,而非深入地下的情況。這類結構使植物能夠快速獲得水分和養分,但在惡劣環境中可能較脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的表層根系結構讓它能快速吸收雨水。

The superficial root structure of this plant allows it to quickly absorb rainwater.

例句 2:

表層根系結構的植物通常在土壤鬆軟的環境中生長良好。

Plants with a superficial root structure typically thrive in loose soil environments.

例句 3:

在強風下,表層根系的植物容易受到影響。

Plants with a superficial root structure are easily affected by strong winds.

3:Surface root system

用法:

強調根系主要集中在土壤的表層,這種根系的植物通常能夠快速吸收水分,但在極端氣候下可能不夠穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的表面根系系統使它能夠在短時間內吸收大量水分。

The surface root system of this plant allows it to absorb a large amount of water quickly.

例句 2:

表面根系系統的植物在乾旱季節容易受到影響。

Plants with a surface root system are susceptible to drought conditions.

例句 3:

在風暴來臨之前,我們應該檢查這些有表面根系系統的植物。

We should check these plants with a surface root system before the storm arrives.

4:Limited depth root system

用法:

指根系的生長深度受到限制,通常集中在土壤的上層。這樣的根系結構可能會影響植物的穩定性和抗逆性。

例句及翻譯:

例句 1:

有限深度的根系系統使這棵植物在強風中容易受損。

The limited depth root system makes this plant vulnerable to damage in strong winds.

例句 2:

這種植物的有限深度根系系統在水分充足的環境中表現良好。

This plant's limited depth root system performs well in moisture-rich environments.

例句 3:

有限深度的根系系統需要特別的護理以確保植物的健康。

A limited depth root system requires special care to ensure the plant's health.