Competition的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競爭」這個詞在中文中主要指的是在某個領域或環境中,個體或團體之間為了獲得某種資源、地位或成就而進行的相互對抗或較量。競爭可以出現在商業、學術、體育等各個領域,通常涉及努力超越對手以達成目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Trying to win against others.
  2. When people or groups try to be better than each other.
  3. A situation where two or more parties strive for the same goal.
  4. When individuals or companies strive to outperform each other.
  5. A contest between parties for resources or recognition.
  6. A rivalry that can drive improvement and innovation.
  7. A scenario where entities vie for dominance in a specific area.
  8. A dynamic where parties contend for limited resources or success.
  9. An environment characterized by rivalry, often leading to progress or conflict.
  10. The act of striving for superiority in a specific field against others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competition

用法:

通常指在市場、體育或學術領域中,個體或團體之間為了某個目標或獎勵而進行的較量。競爭可以是友好的,也可以是激烈的,並且通常會促進創新和效率。在商業中,企業之間的競爭可能會導致價格下降和服務質量的提高。在體育中,運動員之間的競爭則是為了贏得比賽或獎牌。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的競爭非常激烈。

The competition in this match is very fierce.

例句 2:

我們的公司面臨著來自其他公司的競爭。

Our company faces competition from other firms.

例句 3:

這項競爭促使我們不斷創新。

This competition drives us to innovate continuously.

2:Contest

用法:

通常指一種正式的比賽或挑戰,通常有明確的規則和評判標準。比賽可以是體育競賽、藝術比賽或其他形式的挑戰。參加者通常會爭取獎勵或榮譽。這個詞強調參與者之間的對抗性和評比。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了一個唱歌比賽。

She entered a singing contest.

例句 2:

這個藝術比賽吸引了許多才華橫溢的參賽者。

This art contest attracted many talented participants.

例句 3:

比賽的獲勝者將獲得獎金。

The winner of the contest will receive a cash prize.

3:Rivalry

用法:

通常指長期的對抗或競爭關係,這種關係可能是個人之間、團隊之間或企業之間的。競爭者之間的敵對情緒可能會驅動他們更努力地工作,以超越對方。這種關係可以是積極的,促進成長,也可以是消極的,導致衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的競爭已經持續了多年。

The rivalry between them has lasted for years.

例句 2:

這兩家公司之間的競爭非常激烈。

The rivalry between the two companies is very intense.

例句 3:

運動員之間的競爭有時會激勵他們達到新的高度。

The rivalry among athletes can sometimes inspire them to reach new heights.

4:Challenge

用法:

通常指一種困難或障礙,參與者需要克服才能達成目標。挑戰可以是自我設定的,也可以是來自外部的。它強調了克服困難的過程和努力,並且有時也可以被視為一種競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個艱巨的挑戰,我們需要團結一致。

This is a tough challenge that we need to tackle together.

例句 2:

她接受了這項挑戰,並成功完成了任務。

She accepted the challenge and successfully completed the task.

例句 3:

面對這個挑戰,我們必須創新。

We must innovate in the face of this challenge.