Customer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顧客」這個詞在中文中指的是購買商品或服務的人。這個詞通常用於商業和服務行業,強調顧客的需求和滿意度。顧客可以是個人或企業,他們在商店、餐廳、網路商店等地方尋求產品或服務。顧客的反饋和需求對於商業運營至關重要,因為它們影響產品的設計、服務的質量和市場策略。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who buys things.
  2. Someone who gets services or products.
  3. A person who shops at a store.
  4. Someone who uses a service or product.
  5. A person who pays for goods or services.
  6. An individual engaging in a transaction for products or services.
  7. A party involved in a commercial exchange.
  8. A consumer who seeks value from a business transaction.
  9. An individual or organization that purchases goods or services in a marketplace.
  10. A person who patronizes a business for goods or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Client

用法:

通常用於專業服務領域,指接受專業服務的人或組織。這個詞在法律、會計、設計等行業中非常常見,強調提供服務的一方與接受服務的一方之間的關係。客戶對於服務的需求和期望通常會影響服務的質量和內容。

例句及翻譯:

例句 1:

律師的客戶需要法律諮詢。

The lawyer's client needs legal advice.

例句 2:

設計師與客戶密切合作以確保滿意度。

The designer works closely with the client to ensure satisfaction.

例句 3:

他們的客戶群主要來自中小企業。

Their client base mainly consists of small and medium-sized enterprises.

2:Consumer

用法:

更廣泛地指代購買和使用商品或服務的人。這個詞通常用於市場研究和經濟學中,強調需求和消費行為。消費者的選擇和偏好對市場趨勢和產品開發有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者對環保產品的需求日益增加。

The consumer demand for eco-friendly products is increasing.

例句 2:

市場調查顯示,消費者更喜歡在線購物。

Market research shows that consumers prefer shopping online.

例句 3:

公司必須了解消費者的需求以保持競爭力。

Companies must understand consumer needs to remain competitive.

3:Buyer

用法:

通常指在商業交易中購買商品或服務的人。這個詞可以用於各種情境,包括零售、批發和企業採購。買方的決策過程和購買行為對於商業運營至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

買方在價格和質量之間做出選擇。

The buyer makes a choice between price and quality.

例句 2:

批發商的買方通常會尋求大宗購買的折扣。

The wholesale buyer often looks for bulk purchase discounts.

例句 3:

他是一位精明的買家,總是能找到最好的交易。

He is a savvy buyer who always finds the best deals.

4:Patron

用法:

通常用於指支持商業或藝術的顧客,特別是在餐飲業或藝術領域。這個詞強調顧客的忠誠和支持,並且常用於描述經常光顧某個地方的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的常客通常會享有特別優惠。

The regular patrons of this restaurant often enjoy special discounts.

例句 2:

藝術贊助人對於文化活動的支持至關重要。

Art patrons are crucial for supporting cultural events.

例句 3:

他們的顧客群包括許多忠實的藝術愛好者。

Their clientele includes many loyal art enthusiasts.