「關係」這個詞在中文中有多種含義，根據上下文可以指： 人與人之間的聯繫：例如，朋友、家人或伴侶之間的情感聯繫。例句：「他們的關係非常親密。」 事物之間的聯繫或影響：例如，事物之間的相互作用或影響。例句：「這兩個問題之間有密切的關係。」 社會或組織中的聯繫：例如，工作中的同事或商業夥伴之間的合作。例句：「他們在商業上有良好的關係。」 總體來說，「關係」這個詞可以用來描述人際間的情感聯繫、事物間的影響或社會中的互動。
通常用於描述人與人之間的情感或社會聯繫。這個詞強調聯繫的質量和深度，通常用於描述親密的友誼或家庭關係。它也可以用來指事物之間的相互影響或聯繫。
例句 1：
他們之間有很強的情感聯繫。
There is a strong emotional connection between them.
例句 2：
這個故事與我的生活有很深的聯繫。
This story has a deep connection to my life.
例句 3：
我們需要建立更好的聯繫以促進合作。
We need to establish better connections to promote collaboration.
通常用於描述人們或事物之間的聯繫或關聯，常見於商業、社會或學術環境中。這個詞可以指正式的組織或團體，也可以指人們之間的聯繫。
例句 1：
他們是專業協會的成員。
They are members of a professional association.
例句 2：
這項研究探討了社會經濟地位與健康的關聯。
The study explores the association between socioeconomic status and health.
例句 3：
這個項目需要與多個機構的合作聯繫。
The project requires association with multiple organizations.
常用於描述人與人之間的情感聯繫，通常強調情感的深度和強度。這個詞可以用於描述家庭、友誼或其他親密關係中的情感聯繫。
例句 1：
他們之間的情感聯繫非常強烈。
The bond between them is very strong.
例句 2：
父母與孩子之間的關係是最重要的。
The bond between parents and children is the most important.
例句 3：
友誼的聯繫可以持續一生。
The bond of friendship can last a lifetime.
通常用於描述人與人之間的關係，特別是在家庭或親戚的背景下。這個詞也可以用於描述事物之間的關係或相互作用。
例句 1：
他是我的表哥，這是我們的家庭關係。
He is my cousin; this is our family relation.
例句 2：
科學家研究物體間的關係。
Scientists study the relation between objects.
例句 3：
他們之間的關係非常複雜。
The relation between them is very complex.