aggressive的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「aggressive」這個詞在中文中通常指的是一種有攻擊性、好鬥或強勢的行為或態度。它可以用來形容人、動物或某些行為特徵,表達出一種主動、侵略或挑釁的性質。根據語境,這個詞可以有正面或負面的含義。例如,在商業環境中,積極進取的行為可能被視為優勢;而在社交互動中,過於好鬥的行為則可能被視為不受歡迎或不合適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is very forceful.
  2. Someone who is ready to fight.
  3. Someone who is assertive and pushes for their way.
  4. Someone who takes action in a strong way.
  5. A person who is confrontational and often challenges others.
  6. A demeanor that is aggressive and seeks to dominate.
  7. A tendency to act in a hostile or combative manner.
  8. A disposition characterized by a readiness to attack or confront.
  9. A behavioral trait that indicates a willingness to engage in conflict or assert dominance.
  10. A personality trait that expresses forcefulness and a readiness to confront.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hostile

用法:

通常用來形容對他人或某種情況有敵意或攻擊性的態度。這種態度可能表現為言語上的攻擊或行為上的挑釁。在政治、社會或個人關係中,敵對的行為可能導致衝突或不和。

例句及翻譯:

例句 1:

他對新政策的敵對態度讓大家感到不安。

His hostile attitude towards the new policy made everyone uncomfortable.

例句 2:

在競爭激烈的市場中,敵對的行為可能會影響公司的形象。

Hostile behavior in a competitive market can affect the company's image.

例句 3:

他們之間的敵對情緒使得談判變得困難。

The hostile feelings between them made negotiations difficult.

2:Belligerent

用法:

這個詞通常用來描述一種好鬥、挑釁的行為或態度,尤其是在衝突或戰爭的背景下。它可以用來形容個人或國家對其他人的攻擊性行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的好鬥行為讓同事們感到不安。

His belligerent behavior made his colleagues uncomfortable.

例句 2:

在這次會議中,雙方的好鬥態度導致了爭吵。

The belligerent attitudes from both sides led to arguments in the meeting.

例句 3:

在這種情況下,保持冷靜而不採取好鬥行為是很重要的。

In this situation, it is important to remain calm and avoid belligerent actions.

3:Forceful

用法:

通常用來形容一種強烈而有力的表達方式,這種表達可以是言語或行為上的。強勢的人通常能夠有效地傳遞自己的觀點,並促使他人接受或遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議中表現得非常強勢,讓大家都聽了她的意見。

She was very forceful in the meeting, making everyone listen to her opinions.

例句 2:

強勢的領導者能夠激勵團隊朝著共同的目標前進。

A forceful leader can motivate the team to move towards a common goal.

例句 3:

他的強勢言辭讓人印象深刻。

His forceful words left a strong impression.

4:Assertive

用法:

這個詞通常用來描述一種自信而堅定的行為,能夠有效地表達自己的需求和意見,而不會過於強勢或侵略性。這種態度在職場和人際關係中都是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

在工作中,表達自己的想法和需求是很重要的,這樣能展現出你的自信。

In the workplace, expressing your thoughts and needs is important, as it shows your confidence.

例句 2:

她的自信和堅定讓她在團隊中贏得了尊重。

Her assertiveness and confidence earned her respect within the team.

例句 3:

學會如何以堅定的方式表達自己的需求是很重要的。

It is important to learn how to express your needs assertively.