「Leetspeak」是一種網路語言，通常用於網路社群中，特別是在遊戲和黑客文化中。它透過將字母替換成數字或其他符號來創造出一種獨特的書寫風格。這種寫法源於「elite speak」的縮寫，意指「精英語言」，最初是為了在網路上隱藏訊息或顯示身份。常見的替換包括： - A = 4 - E = 3 - I = 1 - O = 0 - T = 7 這種語言不僅限於字母的替換，也可以包含其他的符號和風格，並且隨著時間的推移而變化。
這是「Leetspeak」的簡稱，通常用來表示這種特定的書寫風格。它是網路文化中的一種象徵，特別是在遊戲和黑客社群中。
例句 1：
他在遊戲中使用了 leet 語言來顯示他的技能。
He used leet language in the game to showcase his skills.
例句 2：
許多網友喜歡用 leet 來交流，讓對話更有趣。
Many netizens enjoy using leet to make their conversations more fun.
例句 3：
這段訊息全是 leet 語言，我需要翻譯一下。
This message is all in leet, I need to translate it.
這是一種數字化的寫法，代表了 leet 的發音。它在網路上被廣泛使用，特別是在遊戲和技術社群中。
例句 1：
他在論壇上發表的帖子是用 1337 寫的。
The post he made on the forum was written in 1337.
例句 2：
學習如何使用 1337 是網路文化的一部分。
Learning how to use 1337 is part of online culture.
例句 3：
這個網站的標題用 1337 表示了它的主題。
The title of this website is represented in 1337 to reflect its theme.
這是 leetspeak 的另一種稱呼，強調其作為一種精英文化的象徵。它常用於彰顯身份或技能。
例句 1：
他用 elite speak 來展示他在遊戲中的地位。
He used elite speak to showcase his status in the game.
例句 2：
這種寫法在某些圈子中被視為一種身份的象徵。
This writing style is seen as a symbol of identity in certain circles.
例句 3：
在網路上，elite speak 讓人感覺更酷。
On the internet, elite speak makes you feel cooler.