scriptures的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經文」這個詞在中文中通常指的是宗教或精神文本,特別是那些被視為神聖或具有啟示性的文獻。這些文本通常用於宗教儀式、教義的傳播以及信仰的實踐。在不同的宗教中,經文的形式和內容各異,例如: - 在基督教中,經文主要指《聖經》; - 在佛教中,經文通常指《經典》或《佛經》; - 在道教中,經文可能指《道德經》等。 總體上,「經文」通常被信徒認為是指導生活、道德和靈性修行的重要文本。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sacred writings of a religion.
  2. Important texts for believers.
  3. Religious texts that guide practices.
  4. Holy books that contain teachings.
  5. Writings that are considered divine or sacred.
  6. Scriptures that provide moral and spiritual guidance.
  7. Texts revered in religious traditions.
  8. Canonical writings that are central to a faith.
  9. Established texts that convey the doctrines of a religion.
  10. Authoritative texts that shape the beliefs and practices of followers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scripture

用法:

通常指的是被某宗教團體視為神聖的文獻,這些文獻包含了信仰的核心教義和道德規範。在基督教中,這個詞通常用來指《聖經》,而在其他宗教中,則可能指不同的經典或教義文本。這些文本不僅是信徒的信仰依據,還常常用於宗教儀式和教學。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都會閱讀聖經中的經文。

He reads scripture from the Bible every day.

例句 2:

這段經文對我來說非常有啟發性。

This scripture is very enlightening to me.

例句 3:

許多信徒會在禮拜時朗讀經文。

Many believers read scripture aloud during worship.

2:Holy text

用法:

這個詞通常指的是某個宗教的經典文獻,這些文本被信徒視為神聖且具權威性。不同宗教的聖典各有其獨特的內容和傳統,並且通常在宗教儀式和學習中被廣泛引用。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭教的聖典是《古蘭經》。

The holy text of Islam is the Quran.

例句 2:

印度教的聖典包括《吠陀經》。

The holy texts of Hinduism include the Vedas.

例句 3:

許多宗教的聖典都強調道德和倫理的重要性。

Many religions' holy texts emphasize the importance of morality and ethics.

3:Religious writing

用法:

這個詞涵蓋了所有與宗教有關的文獻,包括教義、故事、詩歌等。這些文獻通常用來教導信徒、傳播信仰和紀錄歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書包含了許多重要的宗教著作。

This book contains many important religious writings.

例句 2:

她對古代宗教著作的研究非常深入。

Her research on ancient religious writings is very thorough.

例句 3:

宗教著作常常反映了其文化背景和信仰體系。

Religious writings often reflect their cultural background and belief systems.

4:Sacred text

用法:

這個詞特別強調文本的神聖性,通常用於指那些被視為來自神明或具有啟示性的文獻。這些文本在信徒的生活中扮演著重要角色,並且常常在宗教儀式中被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被認為是神聖的文本。

This book is considered a sacred text.

例句 2:

許多信徒對神聖文本的解讀有不同的看法。

Many believers have different interpretations of sacred texts.

例句 3:

在某些宗教中,神聖文本是信仰的核心。

In some religions, sacred texts are at the core of belief.