「伊朗文化」指的是伊朗這個國家的歷史、藝術、宗教、習俗、語言和社會結構等多方面的文化特徵。伊朗擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產，包括波斯文學、音樂、舞蹈、建築、手工藝等，這些都深刻影響了該地區及全球的文化發展。伊朗文化還受到伊斯蘭教影響，宗教習俗和慶典在日常生活中扮演重要角色。伊朗的飲食文化、節慶、傳統服飾和家庭價值觀也都是其文化的重要組成部分。
指的是伊朗的文化特徵，包括其藝術、文學、音樂和社會習俗。這是對伊朗整體文化的一個概括，強調其獨特性和多樣性。
例句 1：
伊朗文化以其豐富的文學和藝術著稱。
Iranian culture is renowned for its rich literature and arts.
例句 2：
在伊朗文化中，家庭和社會關係非常重要。
In Iranian culture, family and social relationships are very important.
例句 3：
伊朗文化的多樣性反映了其悠久的歷史。
The diversity of Iranian culture reflects its long history.
專指波斯文化，這是伊朗的歷史文化根源，涵蓋了古代波斯的藝術、文學和哲學等。波斯文化對周邊地區有著深遠的影響。
例句 1：
波斯文化在藝術和建築上有著獨特的風格。
Persian culture has a unique style in art and architecture.
例句 2：
許多著名的詩人來自波斯文化背景。
Many famous poets come from a Persian cultural background.
例句 3：
波斯文化的影響可以在許多國家的文學中找到。
The influence of Persian culture can be found in the literature of many countries.
指的是伊朗的歷史遺產，包括古代遺跡、傳統藝術和手工藝品等。這些文化遺產是該國身份的重要組成部分。
例句 1：
伊朗的文化遺產被聯合國教科文組織列為世界遺產。
Iran's cultural heritage is recognized as a UNESCO World Heritage.
例句 2：
保護伊朗的文化遺產對於未來世代至關重要。
Protecting the cultural heritage of Iran is crucial for future generations.
例句 3：
伊朗的文化遺產展示了其多元的歷史和文化背景。
The cultural heritage of Iran showcases its diverse history and cultural background.
指的是伊朗人民在生活中遵循的傳統和習俗，包括節慶、婚禮、飲食等習慣。這些傳統反映了伊朗人的價值觀和信仰。
例句 1：
伊朗的傳統節日如諾魯茲（春節）受到廣泛慶祝。
Iranian traditions such as Nowruz (New Year) are widely celebrated.
例句 2：
婚禮是伊朗文化中非常重要的傳統儀式。
Weddings are a very important traditional ceremony in Iranian culture.
例句 3：
伊朗的飲食文化也是其傳統的一部分，反映了當地的風味。
Iranian cuisine is also part of its traditions, reflecting local flavors.