「分配量」這個詞通常用來指在某個過程中，將資源、物品或責任等進行分配時所涉及的具體數量或比例。這可以應用於各種情境，如經濟學、資源管理、項目管理等。
通常用於描述在財務或資源管理中，將資金、物資或時間等分配給特定用途或項目的過程。這在預算編制和資源分配的情境中非常重要，確保每個部門或項目能夠獲得足夠的資源以達成其目標。
例句 1：
這次會議的資金分配量已經確定。
The allocation of funds for this meeting has been determined.
例句 2：
我們需要重新評估資源的分配量。
We need to reassess the allocation of resources.
例句 3：
這個項目的資源分配量不足。
The allocation of resources for this project is insufficient.
通常用於描述將產品、資源或服務分發給消費者或用戶的過程。這可以涉及市場營銷、物流和供應鏈管理等領域，確保產品能夠有效地到達最終用戶。
例句 1：
這家公司負責產品的全球分配量。
This company is responsible for the global distribution of the product.
例句 2：
我們的分配量策略需要進行調整。
Our distribution strategy needs to be adjusted.
例句 3：
這些物資的分配量應該根據需求來決定。
The distribution of these supplies should be determined based on demand.
通常用於描述將任務、責任或工作分配給特定個體或小組的過程。這在團隊合作和項目管理中非常重要，以確保每個人都知道自己的角色和責任。
例句 1：
這個任務的分配量已經完成。
The assignment of this task has been completed.
例句 2：
每個成員的任務分配量需要明確。
The assignment of tasks for each member needs to be clear.
例句 3：
我們的分配量必須公平，以提高團隊的效率。
Our assignments must be fair to enhance team efficiency.
通常用於描述某人或某事物所擁有的部分或比例，特別是在經濟或社會情境中。這可以涉及股權、資源或責任的分配。
例句 1：
每個人都應該獲得公平的分配量。
Everyone should receive a fair share.
例句 2：
這項計劃的資源分配量將影響每個人的份額。
The allocation of resources for this plan will affect everyone’s share.
例句 3：
在這個項目中，我的分配量比預期的要大。
In this project, my share is larger than expected.