哈林區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈林區」是台灣的一個行政區,位於台北市的東北部。哈林區以其多樣的文化、歷史和現代化的發展而聞名,擁有許多商業區、住宅區和公共設施。這個區域有許多公園和綠地,適合居民和遊客進行休閒活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taipei.
  2. A district in a city.
  3. An area with shops and homes.
  4. A part of a city that has its own identity.
  5. A neighborhood known for its culture and history.
  6. An urban area characterized by residential and commercial spaces.
  7. A region within a metropolitan area with various amenities.
  8. A locality that showcases both modern development and historical significance.
  9. An administrative division that combines residential living with commercial activities.
  10. A vibrant urban district that reflects the local culture and lifestyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District

用法:

通常指城市或城鎮內的特定區域,可能包含住宅、商業和公共設施。這個詞經常用於行政劃分,表示某一特定的管理範圍。在許多國家,城市會根據功能或地理位置劃分成不同的區域,每個區域都有其獨特的特色和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是台北市的商業區。

This district is the business area of Taipei.

例句 2:

哈林區是台北市的一個重要區域。

Halin District is an important area in Taipei.

例句 3:

他們計劃在這個區域開設新店。

They plan to open a new store in this district.

2:Area

用法:

泛指某一特定的地理區域,可能是城市、村莊或其他地理單位。這個詞可以用來描述某個特定的地方或範圍,不論是自然的還是人為的。在討論城市規劃或地理特徵時,常會使用這個詞來描述不同的功能區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有很多公園和綠地。

This area has many parks and green spaces.

例句 2:

哈林區是一個充滿活力的社區。

Halin District is a vibrant community.

例句 3:

這個地區的交通非常便利。

The transportation in this area is very convenient.

3:Neighborhood

用法:

通常指一個社區或小區,包含居民的住宅和周邊的設施。這個詞強調的是人與人之間的社會關係和互動,常用於描述某個居住的環境或社區的特點。在城市中,社區的文化和氛圍會受到居民的影響,常常有其獨特的風格和特色。

例句及翻譯:

例句 1:

我們住在一個友好的社區。

We live in a friendly neighborhood.

例句 2:

哈林區的社區活動非常活躍。

The neighborhood activities in Halin District are very active.

例句 3:

這個社區有很多家庭和孩子。

This neighborhood has many families and children.

4:Zone

用法:

指特定用途或功能的區域,通常用於城市規劃或土地使用的上下文中。這個詞可以用來描述商業區、住宅區、工業區等。在城市發展中,了解不同區域的功能和用途對於規劃和管理至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域被劃分為商業區和住宅區。

This zone is divided into commercial and residential areas.

例句 2:

哈林區有許多不同的功能區。

Halin District has many different functional zones.

例句 3:

城市規劃需要考慮各種不同的用途區。

Urban planning needs to consider various different use zones.