哪一輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪一輛」這個詞組通常用於詢問特定的交通工具,尤其是指車輛。它的意思是「哪一輛車」或「哪一輛交通工具」,用於在多個選擇中尋找一個特定的對象。這個詞組常見於日常對話中,當人們需要確認或選擇某輛車輛時會使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which vehicle?
  2. Asking about a specific car.
  3. Inquiring about one vehicle among many.
  4. Asking to identify a particular car.
  5. Seeking to know which specific vehicle is being referred to.
  6. Requesting clarification on a specific vehicle from a group.
  7. A question aimed at identifying one vehicle out of several options.
  8. A query to specify which vehicle is intended.
  9. A request for identification of a particular vehicle from multiple choices.
  10. A question about which specific vehicle is meant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which car

用法:

用來詢問特定的汽車,通常在需要選擇或確認某一輛車時使用。例如,在車行或停車場時,人們可能會問「哪一輛車是你的?」以便找出特定的車輛。

例句及翻譯:

例句 1:

你想要哪一輛車?

Which car do you want?

例句 2:

那輛紅色的車是誰的?

Whose car is that red one?

例句 3:

這裡有很多車,哪一輛是你的?

There are many cars here, which one is yours?

2:Which vehicle

用法:

這個詞組通常用於更正式或技術性的場合,指代任何類型的交通工具,包括汽車、巴士、摩托車等。它在詢問具體的交通工具時使用,比如在交通管理或物流方面的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,哪一輛交通工具最合適?

Which vehicle is most suitable for this project?

例句 2:

你知道哪一輛交通工具可以最快到達嗎?

Do you know which vehicle can arrive the fastest?

例句 3:

我們需要確定哪一輛交通工具可以運送這些貨物。

We need to identify which vehicle can transport these goods.

3:Which one

用法:

這是一個更廣泛的詢問,通常用於選擇或確認某個特定的物品或選項,包括車輛。這個詞組可以用於多種情境,當有多個選擇時,詢問者會想知道具體是哪一個。

例句及翻譯:

例句 1:

在這些選項中,你覺得哪一個最好?

Among these options, which one do you think is the best?

例句 2:

這些都是很好的選擇,哪一個是你的最愛?

These are all great choices, which one is your favorite?

例句 3:

你想要哪一個?

Which one do you want?