「大體上」這個詞在中文中用來表示某事物的整體或大致情況，通常用於概括或總結某個主題或情況。它可以表示在一個較大的範圍內的觀察或理解，而不必深入細節。這個詞常用於討論一個問題的主要方面或核心要素，不強調細節，而是關注整體的印象或趨勢。
通常用於表達某事在多數情況下的情況，強調一個普遍的觀察或趨勢。這個詞可用於各種上下文中，包括學術、商業和日常對話，表達一個不需要細節的總體印象。
例句 1：
一般來說，這個計畫是可行的。
Generally speaking, this plan is feasible.
例句 2：
一般來說，這部電影受到了好評。
Generally, this movie has received good reviews.
例句 3：
這個產品的品質一般來說是良好的。
The quality of this product is generally good.
用於總結或概括某事的全貌，通常強調所有主要方面的整體情況。這個詞常用於報告、分析和討論中，以便提供一個全面的觀點。
例句 1：
總的來說，這次會議非常成功。
Overall, the meeting was very successful.
例句 2：
總的來說，這個城市的生活成本偏高。
Overall, the cost of living in this city is quite high.
例句 3：
總的來說，這項研究的結果是積極的。
Overall, the results of this study are positive.
用於表示一個普遍的觀點或觀察，通常不涉及特定的例外或細節。這個短語常用於討論趨勢或普遍情況。
例句 1：
一般來說，這個產品對消費者是有吸引力的。
In general, this product is appealing to consumers.
例句 2：
在一般情況下，這種做法是有效的。
In general, this approach is effective.
例句 3：
一般來說，這個課程對學生來說是有益的。
In general, this course is beneficial for students.
用於總結一個情況或觀點，通常強調綜合結果或整體印象。這個短語在口語和書面語中都很常見，用於強調不需要進入細節的總體觀察。
例句 1：
整體而言，這次活動很成功。
On the whole, the event was successful.
例句 2：
整體來看，這個方案是可行的。
On the whole, this proposal is feasible.
例句 3：
整體而言，這部小說的情節引人入勝。
On the whole, the plot of this novel is engaging.