嫩葉子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嫩葉子」指的是植物上新長出的、柔軟且通常呈現淺綠色的葉子。這些葉子通常較為脆弱,富有水分,且在生長過程中扮演著重要的角色。嫩葉子是植物進行光合作用的主要部分,並且在某些文化中,它們也被視為食材,具有鮮美的口感和營養價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Young leaves on a plant.
  2. Soft and new leaves from a plant.
  3. The fresh leaves that are just growing.
  4. Tender leaves that are not fully developed.
  5. The young and delicate leaves of a plant.
  6. The new growth of leaves that are soft and pliable.
  7. The early stage of leaves that are often edible.
  8. The fresh, young foliage that is still in its developmental stage.
  9. The initial growth of leaves that are characterized by their softness and high moisture content.
  10. The new, tender foliage that is often vibrant in color and rich in nutrients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tender leaves

用法:

這個詞形容植物上新生的葉子,通常指的是那些柔軟且未完全成熟的葉子。這些嫩葉子在植物生長初期非常重要,因為它們負責進行光合作用,並且在某些文化中被認為是美味的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉使用了新鮮的嫩葉子,味道特別清爽。

This salad uses fresh tender leaves, making it especially refreshing.

例句 2:

嫩葉子是許多菜餚的關鍵成分,因為它們的口感很好。

Tender leaves are a key ingredient in many dishes because of their great texture.

例句 3:

這些嫩葉子在春天生長得特別快。

These tender leaves grow especially quickly in spring.

2:Young leaves

用法:

通常用來指植物剛長出的葉子,這些葉子通常顏色較淺,質地柔軟,並且充滿活力。年輕的葉子對植物的健康非常重要,因為它們能夠有效地進行光合作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的年輕葉子在陽光下閃閃發亮。

The young leaves of this tree shine brightly in the sunlight.

例句 2:

年輕葉子是植物生長的標誌,代表著新的生命。

Young leaves are a sign of plant growth, representing new life.

例句 3:

他們在春天時修剪了樹木,讓年輕葉子能夠更好地生長。

They pruned the trees in spring to allow the young leaves to grow better.

3:New foliage

用法:

這個詞常用於描述植物上剛剛長出的葉子,這些葉子通常是柔軟的,並且顏色鮮豔。新葉子對於植物來說是重要的,因為它們是進行光合作用的主要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在春天會長出新的葉子,讓它看起來生機勃勃。

This plant grows new foliage in spring, making it look vibrant.

例句 2:

新葉子吸引了許多昆蟲來訪。

The new foliage attracts many insects.

例句 3:

他們在花園裡種植了許多新葉子的植物。

They planted many plants with new foliage in the garden.

4:Soft leaves

用法:

這個詞描述的是那些觸感柔軟的葉子,通常是植物生長初期的葉子。這些葉子不僅在生態系統中扮演著重要角色,還可以作為食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草本植物的葉子非常柔軟,適合用來做沙拉。

The leaves of this herbaceous plant are very soft, making them perfect for salads.

例句 2:

柔軟的葉子對於小動物來說是極好的食物來源。

Soft leaves are an excellent food source for small animals.

例句 3:

她喜歡用這些柔軟的葉子來裝飾她的菜餚。

She loves to use these soft leaves to garnish her dishes.