季節工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「季節工」是指根據季節變化而雇用的臨時工人,通常在特定的季節或時期內工作,並不是長期雇用的員工。這種工作形式常見於農業、旅遊、零售和其他行業,當需求在某些季節增加時,雇主會雇用季節工來應對需求的變化。季節工的工作時間通常是短期的,並且根據季節的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A temporary worker hired for a specific season.
  2. Someone who works for a short time during busy times of the year.
  3. A worker employed only during certain times of the year.
  4. A person hired to help during peak seasons.
  5. A temporary job that only lasts for a few months.
  6. A short-term employment position that varies with seasonal demand.
  7. A role that is filled temporarily to meet seasonal increases in workload.
  8. A position that is not permanent and is specifically for busy periods.
  9. Employment that is contingent upon seasonal fluctuations in demand.
  10. A job that is available only during specific times of the year, often to manage increased demand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seasonal worker

用法:

這個詞用於描述那些根據季節性需求而被雇用的工人,通常在農業、旅遊或零售行業中常見。例如,農場在收穫季節會雇用季節工來幫忙。

例句及翻譯:

例句 1:

這家農場每年在收穫季節都會雇用季節工

This farm hires seasonal workers every year during the harvest season.

例句 2:

旅遊旺季來臨時,酒店需要更多的季節工

Hotels need more seasonal workers when the tourist season arrives.

例句 3:

他在夏天的海灘上找到了一份季節工的工作。

He found a seasonal worker job at the beach during the summer.

2:Temporary worker

用法:

這個詞泛指那些不具長期雇用關係的工人,通常在特定的時期內工作。這種工作關係可能是為了填補缺口或應對短期需求。

例句及翻譯:

例句 1:

公司聘請了一些臨時工來應對假日的高需求。

The company hired some temporary workers to handle the high demand during the holidays.

例句 2:

她是一名臨時工,負責協助辦公室的日常運作。

She is a temporary worker assisting with the daily operations of the office.

例句 3:

在繁忙的時期,臨時工可以提供必要的支持。

Temporary workers can provide the necessary support during busy periods.

3:Seasonal employee

用法:

這個詞特別用於描述那些在特定季節內被雇用的員工,通常是針對某些行業的需求而設計的。

例句及翻譯:

例句 1:

許多商店在假期期間會雇用季節性員工。

Many stores hire seasonal employees during the holiday season.

例句 2:

這家餐廳在夏季會增加季節性員工以應對客流量。

This restaurant increases its seasonal employees in the summer to handle the influx of customers.

例句 3:

他在冬季滑雪場工作,成為了一名季節性員工。

He works at the winter ski resort as a seasonal employee.

4:Interim worker

用法:

這個詞通常用於描述那些在特定時間內替代其他員工的工人,可能是因為其他員工休假或缺席。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名臨時工,負責替代生產線上的缺員。

She is an interim worker filling in for absent staff on the production line.

例句 2:

公司在尋找長期員工之前,雇用了幾名臨時工。

The company hired several interim workers while searching for permanent employees.

例句 3:

這些臨時工在項目緊急時提供了重要的支持。

These interim workers provided crucial support during the urgent project.