屬音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屬音」這個詞在中文中主要用於音樂和語言學的領域,指的是某個音符或音調所屬的音階或音域。在音樂上,屬音通常指的是一個音符在音階中的位置,特別是在和聲和旋律的結構中。在語言學中,屬音可以指的是某種語音特徵或音韻規則。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that belongs to a specific group.
  2. A note that is part of a scale.
  3. A tone that fits within a musical system.
  4. A sound that is related to a specific musical key.
  5. A note that has a specific function in music.
  6. A tone that is associated with a particular harmonic structure.
  7. A sound that plays a role in the organization of musical elements.
  8. A note that is categorized within a certain musical framework.
  9. A sound that conforms to the rules of a musical scale or system.
  10. A tone that is integral to the harmonic or melodic context of a piece.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tonal

用法:

通常用於音樂中,指的是音符或聲音的音高或音調,特別是在音樂理論和和聲的討論中。它強調音符之間的關係以及它們在音階中的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的屬音是C大調。

The tonal center of this piece is in C major.

例句 2:

他在音樂中使用了多種屬音來創造豐富的和聲。

He used various tonalities in his music to create rich harmonies.

例句 3:

這段旋律的屬音變化讓整首曲子更具動感。

The changes in tonality in this melody make the whole piece more dynamic.

2:Pitch

用法:

在音樂中,指的是聲音的高低。屬音的高低決定了它在音階中的位置,並影響音樂的情感和氛圍。音高是音樂創作和表演中的一個關鍵元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的音高範圍很廣,挑戰了歌手的技巧。

The pitch range of this song is wide, challenging the singer's skills.

例句 2:

他調整了樂器的音高以符合合唱團的需求。

He adjusted the pitch of the instrument to match the choir's needs.

例句 3:

在音樂中,音高的變化可以表達不同的情感。

In music, variations in pitch can express different emotions.

3:Note

用法:

指的是音樂中的基本單位,每個音符代表一個特定的音高和時值。屬音常常是指在特定音階或和聲中使用的音符。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子包含了多個不同的屬音

This piece contains several different notes.

例句 2:

他在創作中巧妙地運用了屬音

He cleverly used notes in his composition.

例句 3:

每個屬音都有其獨特的表達方式。

Each note has its unique way of expression.

4:Sound

用法:

一般指聲音的特性,屬音可以被視為音樂中聲音的具體表現。音樂中的聲音由不同的屬音組成,這些音符共同創造出和諧的旋律。

例句及翻譯:

例句 1:

這種聲音的屬音讓人感到平靜。

The sound's tonal quality brings a sense of calm.

例句 2:

音樂中的每個屬音都為整體聲音增添了層次。

Each note in the music adds layers to the overall sound.

例句 3:

他對聲音的敏感度讓他能夠辨別細微的屬音變化。

His sensitivity to sound allows him to detect subtle tonal changes.