慢燃燒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢燃燒」這個詞通常用來形容某種緩慢而持久的燃燒過程,或比喻某種情感、狀態或問題的逐漸加劇或持續發展。它可以用於描述一種持續的熱情、焦慮或其他情感狀態,並且通常暗示著這種狀態不會很快結束,而是會隨著時間的推移而逐漸增強。

依照不同程度的英文解釋

  1. Burning slowly over time.
  2. A slow process of burning.
  3. Something that continues to burn for a long time.
  4. A fire that lasts a long time without going out.
  5. A gradual and prolonged burning.
  6. A slow and steady combustion process.
  7. A process of burning that takes time to develop.
  8. A sustained combustion that occurs over an extended period.
  9. A slow ignition that persists over time, often used metaphorically.
  10. A gradual escalation of a situation, often with lingering effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slow burn

用法:

這個詞在許多情境中被使用,尤其是在描述電影、書籍或其他藝術作品時,指的是情節或情感的逐步發展,而不是瞬間的高潮。在情感或心理狀態上,它可以形容某種情感的逐漸升溫,像是一種持久的熱情或緊張感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是個慢燒的故事,隨著情節的發展,情感會逐漸升溫。

This movie is a slow burn story; the emotions gradually intensify as the plot unfolds.

例句 2:

他的創作風格常常是慢燒,讓觀眾在不知不覺中投入情感。

His creative style is often a slow burn, allowing the audience to invest emotionally without realizing it.

例句 3:

這首歌的旋律是慢燒的,越聽越覺得動人。

The melody of this song is a slow burn; the more you listen, the more touching it becomes.

2:Gradual ignition

用法:

這個詞組通常用於描述某種事物或情感的緩慢開始或漸進式的發展,特別是在科學或技術領域中,描述火焰的產生過程。它也可以用於比喻某種情感或狀況的漸進式變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗展示了燃料的漸進式點燃過程。

This experiment demonstrates the gradual ignition process of the fuel.

例句 2:

他們的關係經歷了漸進式的點燃,從朋友變成戀人。

Their relationship went through a gradual ignition, evolving from friends to lovers.

例句 3:

這項技術需要漸進式的點燃才能達到最佳效果。

This technology requires gradual ignition to achieve optimal results.

3:Prolonged combustion

用法:

這個詞組主要用於描述持續的燃燒過程,通常用於科學或技術的背景中。它也可以用於形容某種情感或狀態的持續存在,暗示著一種長期的影響或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的持久燃燒特性使其在某些應用中非常有價值。

The prolonged combustion characteristics of this material make it very valuable in certain applications.

例句 2:

他們的爭執變成了持久的燃燒,影響了整個團隊的氛圍。

Their argument turned into a prolonged combustion, affecting the atmosphere of the entire team.

例句 3:

這種化學反應的持久燃燒會產生持續的熱量。

The prolonged combustion of this chemical reaction generates sustained heat.

4:Steady flame

用法:

這個詞組常用於描述穩定且持久的火焰,通常用於燭光或火焰的情境中。它也可以用於比喻某種穩定的情感或狀態,表達持續的熱情或關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這根蠟燭的火焰穩定而持久,為房間帶來柔和的光線。

The candle's flame is steady and lasting, providing a soft glow to the room.

例句 2:

她對工作的熱情如同穩定的火焰,始終不變。

Her passion for work is like a steady flame, unwavering over time.

例句 3:

這種情感的穩定性讓他們的關係如同穩定的火焰般持久。

The stability of this emotion makes their relationship last like a steady flame.