「指頭顱」是指手指的指尖部分，特別是指甲的根部和周圍的肉。這個詞在口語中常用來描述手指的尖端或指甲的部位。它可以用來形容一個人的手指，或者在某些情況下，作為比喻來形容某種狀態或情感。
指頭顱的直接翻譯，通常用來描述手指的最末端部分，特別是在觸摸或操作物品時所使用的部分。這個詞常用於日常生活中，例如在描述手指的動作或感覺時。
例句 1：
小心，不要用指頭顱碰到熱的表面。
Be careful not to touch the hot surface with your finger tip.
例句 2：
他用指頭顱輕輕碰觸那件藝術品。
He gently touched the artwork with his finger tip.
例句 3：
她的指頭顱因為長時間打字而感到疼痛。
Her finger tip hurts from typing for a long time.
指甲生長的部位，通常是指指甲的根部和周圍的皮膚。這個詞在醫學或護理的語境中常見，尤其是在討論指甲健康或護理時。
例句 1：
保持指甲床的清潔對於指甲健康很重要。
Keeping the nail bed clean is important for nail health.
例句 2：
她的指甲床因為缺乏護理而變得乾燥。
Her nail bed became dry due to lack of care.
例句 3：
醫生檢查了她的指甲床以確保沒有感染。
The doctor checked her nail bed to ensure there was no infection.
這個詞通常用於醫學或解剖學的語境，指的是手指的最末端，包含指甲和周圍的皮膚。這個詞在專業文獻中常見，尤其是在討論手部解剖或手指功能時。
例句 1：
醫生解釋了手指的各個部分，包括指頭顱。
The doctor explained the different parts of the finger, including the digit tip.
例句 2：
在進行手術時，必須小心處理指頭顱。
Care must be taken when handling the digit tip during surgery.
例句 3：
指頭顱的敏感性對於觸覺很重要。
The sensitivity of the digit tip is important for touch.