未受影響的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未受影響」這個詞的意思是指某事物或某人沒有受到外界因素的影響,保持原狀或不變的情況。這個詞常用於描述一個人或事物在特定情境下的穩定性或不受干擾的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not changed by something.
  2. Not affected by outside things.
  3. Remains the same despite outside effects.
  4. Stays unchanged regardless of external factors.
  5. Not influenced by events or circumstances.
  6. Maintains its state without external impact.
  7. Remains unaffected by surrounding conditions.
  8. Stays stable without external interference.
  9. Retains its original condition despite external pressures.
  10. Remains in its original state, not influenced by anything.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unaffected

用法:

通常用於描述某事物在面對困難或挑戰時,仍然保持原狀或不受影響的情況。在情感上,這個詞可以描述一個人對某些事件或情況的冷漠或不在乎。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管經歷了許多困難,他仍然未受影響

Despite going through many difficulties, he remained unaffected.

例句 2:

這場風暴對我們的計畫未造成任何影響。

The storm had no effect on our plans.

例句 3:

她對外界的批評似乎未受影響

She seems unaffected by the criticisms from outside.

2:Unchanged

用法:

表示某事物在特定情況下沒有發生變化,保持原狀。這個詞常用於描述狀態、情感或外觀上沒有改變的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

即使經歷了多年的變化,她的性格依然未受影響

Even after many years of change, her character remains unchanged.

例句 2:

這個地區的文化在現代化進程中未受影響

The culture of this area has remained unchanged during modernization.

例句 3:

他的觀點在這次討論中未受影響

His viewpoint remained unchanged during the discussion.

3:Insulated

用法:

通常用於描述某物因為某種保護措施而不受到外界影響。這個詞常用於物理或情感方面,強調隔離或保護的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備是專門設計來隔離熱量的,因此未受影響

This device is specially designed to insulate heat, so it remains unaffected.

例句 2:

他在情感上已經被隔離,因此對外界的干擾未受影響

He has emotionally insulated himself, so he remains unaffected by outside disturbances.

例句 3:

這棟建築的設計使其在極端氣候下未受影響

The design of this building allows it to remain unaffected in extreme weather.

4:Uninfluenced

用法:

指某事物在面對外部壓力或意見時,仍然保持自己的看法或狀態,沒有被改變或動搖。

例句及翻譯:

例句 1:

她的決定未受外界意見的影響。

Her decision was uninfluenced by outside opinions.

例句 2:

他的信念在所有挑戰中始終未受影響

His beliefs remained uninfluenced through all challenges.

例句 3:

這個產品的品質在市場變化中未受影響

The quality of this product remained uninfluenced by market changes.