未變質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未變質」這個詞在中文中指的是某物保持原有的狀態或品質,沒有發生變化或劣化。這個詞常用於描述食品、材料或其他物品在儲存或使用過程中未受到損害或影響的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Still good or not spoiled.
  2. Not changed or damaged.
  3. Remains the same and is not harmed.
  4. Not affected or altered in quality.
  5. Maintains its original condition without deterioration.
  6. Preserved in its original state without any degradation.
  7. Retained its integrity without any signs of spoilage.
  8. Unchanged and unaffected by external factors.
  9. Maintained its original properties without any alteration.
  10. Remains intact and shows no signs of decline.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unspoiled

用法:

通常用於描述食物或自然環境,表示未經過加工或保持自然狀態。在食品安全中,未變質的食物會被稱為未變質的,這意味著它們還是安全可食用的。在旅遊中,未受污染的自然景觀或地區也可以被稱為未變質的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果在冷藏下保持了未變質的狀態。

These fruits remained unspoiled in the refrigerator.

例句 2:

這片區域的自然環境保持得很好,依然是未變質的。

The natural environment in this area is well preserved and remains unspoiled.

例句 3:

那些未變質的食物可以安全食用。

Those unspoiled foods are safe to eat.

2:Untainted

用法:

用於形容某物未受到任何污染或損害,通常用於道德、情感或品質方面。它可以指一個人的名譽,或某種情感、記憶等,表示它們未受到負面影響。這個詞在描述事物的純潔性或完整性時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的名聲在這次事件中保持了未受污染的狀態。

His reputation remained untained during this incident.

例句 2:

這段回憶在我的心中一直是未受污染的。

This memory has always been untained in my heart.

例句 3:

她的藝術作品保持著未受污染的創作靈感。

Her artwork retains its untained creative inspiration.

3:Unchanged

用法:

用來描述某物在時間的推移中沒有發生變化的狀態,通常用於形容事物的性質、狀態或外觀。它可以用於描述人的情感、物件的狀態或任何其他特徵,表示它們沒有受到外部影響而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹在這幾年裡幾乎沒有變化,依然保持未變質的狀態。

This tree has hardly changed over the years and remains unchanged.

例句 2:

我們的友誼雖然經歷了很多,但仍然保持未變質的狀態。

Our friendship has gone through a lot but remains unchanged.

例句 3:

這幅畫的顏色保持未變質,看起來依然鮮豔。

The colors of this painting remain unchanged and still look vibrant.

4:Intact

用法:

通常用來表示某物在經歷過程中沒有受到損害或破壞,保持完好無損的狀態。這個詞常用於描述物品的物理狀態,例如包裝、產品或其他物件,也可用於形容情感或關係的完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝在運輸過程中保持了完好無損的狀態。

The packaging remained intact during transportation.

例句 2:

即使經歷了風雨,他的信念也保持完好無損。

Even after going through storms, his beliefs remained intact.

例句 3:

這個古老的建築保持著未變質的外觀,仍然吸引著遊客。

This ancient building retains its intact appearance and still attracts tourists.