格子呢裙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「格子呢裙」是指用格子圖案的呢料製作的裙子。這種裙子通常有著傳統或經典的外觀,格子圖案可以是多種顏色和大小的組合,並且常見於學校制服或休閒服裝中。它的設計既可以是正式的,也可以是休閒的,適合不同的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skirt made of checkered fabric.
  2. A type of skirt with a pattern of squares.
  3. A skirt that is designed with a check pattern.
  4. A skirt made from fabric that has a grid pattern.
  5. A skirt featuring a design of intersecting lines creating squares.
  6. A skirt crafted from wool or similar material, characterized by a checkered design.
  7. A garment that is a skirt, typically made from a wool blend, featuring a distinctive check pattern.
  8. A tailored skirt made from a fabric that displays a traditional checkered pattern.
  9. A piece of clothing, specifically a skirt, made from checkered wool fabric, often associated with classic fashion.
  10. A classic skirt made from a patterned fabric that features squares, often seen in school uniforms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plaid skirt

用法:

通常指有著交錯線條的格子圖案,這種裙子在西方國家特別流行,常常與休閒或學院風格搭配。它可以是長裙或短裙,通常用於日常穿著或特定的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一條漂亮的格子呢裙,搭配白色襯衫。

She wore a beautiful plaid skirt with a white shirt.

例句 2:

這條格子裙子非常適合春天的戶外活動。

This plaid skirt is perfect for outdoor activities in spring.

例句 3:

這種格子裙是許多學生的制服選擇。

This type of plaid skirt is a popular choice for many students' uniforms.

2:Checkered skirt

用法:

強調裙子上的格子圖案,通常是正方形的設計,可以是多種顏色的組合。這種裙子可以用於各種場合,從休閒到稍正式的場合都有適合的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了這條紅色和黑色的格子裙,讓她看起來很有活力。

She chose this red and black checkered skirt, which made her look very lively.

例句 2:

這條格子裙的設計非常時尚,適合搭配各種上衣。

The design of this checkered skirt is very fashionable, suitable for pairing with various tops.

例句 3:

我喜歡這條格子裙的顏色和樣式。

I love the colors and style of this checkered skirt.

3:Tartan skirt

用法:

特別指的是蘇格蘭傳統的格子圖案,這種裙子通常用於正式場合或文化活動中。它的設計通常較為複雜,並且有著豐富的歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條傳統的蘇格蘭格子裙參加婚禮。

She wore a traditional tartan skirt to the wedding.

例句 2:

這條格子裙的圖案代表了她的家族傳統。

The pattern on this tartan skirt represents her family heritage.

例句 3:

在蘇格蘭,格子裙是文化身份的一部分。

In Scotland, the tartan skirt is a part of cultural identity.