標準牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「標準牌」這個詞在中文中主要指的是某種標準的標示或標籤,通常用於表示某個產品或服務符合特定的標準或規範。在台灣,這個詞常用於產品認證、品質保證或符合安全標準的情況下。它也可以指在某個行業或領域內被廣泛接受的標準做法或標準規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that shows something is good.
  2. A label that means something is safe.
  3. A mark that shows quality.
  4. A sign that indicates it meets certain rules.
  5. A certification that confirms compliance with standards.
  6. A designation that indicates adherence to specific criteria.
  7. An emblem that signifies conformity to established norms.
  8. A mark of assurance that a product or service meets recognized standards.
  9. A label that certifies compliance with industry regulations and quality benchmarks.
  10. A standard indication that verifies a product's or service's quality and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Standard Label

用法:

用於產品上,表示該產品符合某個行業或國際標準。這種標籤通常由專門機構頒發,確保消費者獲得安全和質量保證。在購買產品時,消費者往往會尋找這種標籤,以確保他們所購買的商品是可靠的。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品貼有環保標準牌,符合環保要求。

This product has a standard label indicating it meets environmental requirements.

例句 2:

消費者應該選擇貼有安全標準牌的產品。

Consumers should choose products that have a safety standard label.

例句 3:

這家工廠的所有產品都有標準牌,顯示其符合國際質量標準。

All products from this factory have standard labels showing they meet international quality standards.

2:Certification Mark

用法:

表示某個產品或服務已經通過特定的檢驗和認證,符合相關標準的標記。這種標記通常用於食品、電子產品或其他需要質量控制的行業,以保證消費者的安全和滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款食品上有認證標記,顯示它是有機產品。

This food product has a certification mark indicating it is organic.

例句 2:

電子產品的認證標記確保其安全性和性能。

The certification mark on the electronic product ensures its safety and performance.

例句 3:

所有的玩具都必須有認證標記,才能進入市場。

All toys must have a certification mark before they can enter the market.

3:Quality Seal

用法:

通常用於表示產品的質量和可靠性,這種印章或標籤通常由第三方機構頒發,證明產品經過測試並達到高標準。這樣的標記對於消費者來說是一種信任的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚品上有質量印章,證明其成分安全有效。

This skincare product has a quality seal proving its ingredients are safe and effective.

例句 2:

消費者對於帶有質量印章的產品更有信心。

Consumers have more confidence in products that carry a quality seal.

例句 3:

這個品牌的所有產品都擁有質量印章,顯示其對品質的承諾。

All products from this brand have a quality seal showing their commitment to quality.

4:Compliance Badge

用法:

這類徽章通常用於表明某個產品或服務符合特定的法律、規範或行業標準。這對於企業來說非常重要,因為它能夠顯示他們對於合規的重視和承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備上貼有合規徽章,表示它符合安全標準。

This equipment has a compliance badge indicating it meets safety standards.

例句 2:

公司努力獲得所有產品的合規徽章。

The company strives to obtain compliance badges for all its products.

例句 3:

合規徽章是消費者選擇產品時的一個重要考量因素。

The compliance badge is an important consideration for consumers when choosing products.