泡餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泡餅」是一種台灣的傳統小吃,通常由麵粉製成,外皮酥脆,內餡可以是甜的或鹹的,常見的餡料有紅豆沙、花生、芝麻等。泡餅的製作過程中,麵團會被捲成薄片,然後油炸或烘烤,形成香脆的外皮,內部則保留餡料的濃郁風味。這道小吃在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,常作為點心或宵夜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from flour and filled with sweet or salty things.
  2. A crispy pastry with filling inside.
  3. A type of food that is fried or baked and has a crunchy outside.
  4. A traditional snack that can have different flavors inside.
  5. A Taiwanese treat that is popular at night markets.
  6. A type of pastry that is often filled with sweet bean paste or other fillings.
  7. A crunchy delicacy that can be enjoyed as a snack or dessert.
  8. A fried or baked dough filled with various sweet or savory ingredients.
  9. A traditional Taiwanese snack characterized by its flaky texture and diverse fillings.
  10. A crispy pastry that is filled with sweet or savory ingredients, commonly found in Taiwanese street food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puff pastry

用法:

這是一種層次分明的酥皮,通常用來製作甜點或鹹食。它的外皮非常酥脆,內部可以填充各種餡料,如奶油、果醬或肉類。製作過程中需要多次折疊和滾壓,以創造出層次感。雖然泡餅和酥皮有相似之處,但泡餅的口感更為獨特,並且通常在台灣夜市中更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個泡餅的外皮像酥皮一樣酥脆。

The outer layer of this puff pastry is as crispy as the bubble cake.

例句 2:

她用酥皮做了美味的水果塔。

She made a delicious fruit tart using puff pastry.

例句 3:

這家餐廳的酥皮餡餅非常受歡迎。

The restaurant's puff pastry pies are very popular.

2:Fried dough

用法:

這是一種簡單的油炸食品,通常由麵粉和水製成。它可以是甜的或鹹的,並且常見於各種文化的街頭小吃中。泡餅的外層類似於油炸麵團,但內部有特定的餡料,這使得泡餅更具特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油炸麵團在市場上很受歡迎。

This type of fried dough is very popular at the market.

例句 2:

我喜歡在早餐時吃油炸麵團。

I enjoy eating fried dough for breakfast.

例句 3:

這些油炸麵團的外皮酥脆可口。

These fried dough pieces have a crispy and delicious outer layer.

3:Crispy snack

用法:

這是一種口感酥脆的小吃,通常用於形容各種油炸或烘烤的食品。泡餅的酥脆外皮使其成為一種受歡迎的零食選擇,特別是在台灣的夜市中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個泡餅真是一個完美的酥脆小吃。

This bubble cake is truly a perfect crispy snack.

例句 2:

我喜歡這些酥脆的小吃,特別是在看電影時。

I love these crispy snacks, especially while watching a movie.

例句 3:

這家店的酥脆小吃非常受歡迎。

The crispy snacks from this shop are very popular.

4:Filled pastry

用法:

這是一種內部有餡料的糕點,常見於各種文化的美食中。泡餅的特點是其外層的酥脆和內部的豐富餡料,這使其成為一種獨特的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這個泡餅是一種非常美味的餡餅。

This bubble cake is a very delicious filled pastry.

例句 2:

她做的餡餅有各種不同的餡料。

The filled pastries she made have various fillings.

例句 3:

我們在派對上提供了各種餡料的糕點。

We served a variety of filled pastries at the party.