防污漬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防污漬」指的是防止污垢或污漬附著在物體表面的一種措施或材料。這個詞常用於描述清潔產品、塗料或處理過的表面,這些產品或處理能夠抵抗污漬的形成,保持物品的乾淨和美觀。它通常應用於衣物、家具、地板等日常用品,特別是在容易沾染污漬的環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that keeps things clean.
  2. A way to stop dirt from sticking.
  3. A treatment that prevents stains.
  4. A protective layer against dirt.
  5. A coating that helps to avoid marks.
  6. A solution that resists the accumulation of dirt.
  7. A feature that helps maintain cleanliness.
  8. A method or product designed to repel stains.
  9. A technology that inhibits the adherence of dirt and marks.
  10. A treatment that minimizes the risk of staining surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stain-resistant

用法:

這個詞通常用於描述能夠防止污漬附著的材料或產品,特別是在衣物和家居用品中。這些產品經過特殊處理,可以在日常使用中保持乾淨,減少清洗的頻率。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是防污漬的,非常適合日常穿著。

This shirt is stain-resistant, making it perfect for everyday wear.

例句 2:

我們選擇了防污漬的沙發,以便於清潔。

We chose a stain-resistant sofa for easy cleaning.

例句 3:

這種布料的防污漬性能很好,適合小孩使用。

This fabric has excellent stain resistance, making it suitable for children.

2:Dirt-repellent

用法:

這個詞用來描述能夠抵抗污垢的產品或材料,通常用於戶外裝備或地板材料。這些產品設計用來減少污垢的附著,保持表面的清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這種運動鞋具有防污漬和防水的特性。

These sneakers have dirt-repellent and waterproof features.

例句 2:

我們的戶外家具使用了防污漬的塗層。

Our outdoor furniture is coated with a dirt-repellent finish.

例句 3:

這種地板材料是防污漬的,適合高流量的區域。

This flooring material is dirt-repellent, suitable for high-traffic areas.

3:Soil-resistant

用法:

這個詞通常用來描述能夠抵抗土壤或污垢的材料,特別是在戶外或農業環境中。這些材料經過特殊處理,能夠保持清潔並減少維護的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料是防污漬的,特別適合戶外活動。

This fabric is soil-resistant, especially suitable for outdoor activities.

例句 2:

我們的車座椅使用了防污漬的材料,以便於清潔。

Our car seats are made with soil-resistant materials for easy cleaning.

例句 3:

這種地毯是防污漬的,非常適合家庭使用。

This carpet is soil-resistant, making it very suitable for home use.

4:Stain-proof

用法:

這個詞強調某個物品完全不會被污漬弄髒,通常用於高端產品或技術,保證使用者在日常生活中不必擔心污漬的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這款高級餐具是防污漬的,適合正式場合使用。

This premium dinnerware is stain-proof, perfect for formal occasions.

例句 2:

這件外套是防污漬的,讓你在外出時無需擔心。

This jacket is stain-proof, so you don't have to worry when you're out.

例句 3:

這種桌布的防污漬性能非常好,適合家庭聚會。

This tablecloth has excellent stain-proof qualities, perfect for family gatherings.